FRAMEWORK AGREEMENTS in Greek translation

• συμφωνίες-πλαίσιο
• συμφωνίες πλαίσια
• συμφωνιών-πλαίσιο
• συμφωνιών-πλαισίων
• τις συμφωνίες-πλαίσια
• συμβάσεις-πλαίσια
• συμφωνίες πλαίσιο
• συμφωνιών πλαισίων

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Greek

(a) technical infrastructure enabling contracting entities to award public contracts or to conclude framework agreements for works, supplies or services;
Τεχνικής υποδομής που παρέχει τη δυνατότητα στις αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς να αναθέτουν δημόσιες συμβάσεις ή να συνάπτουν συμφωνίες-πλαίσιο για έργα, αγαθά ή υπηρεσίες.

contracts, framework agreements and their executions in a given period of time.
συμβάσεων, των συμφωνιών-πλαισίων και των εκτελέσεων σε μια δεδομένη χρονική περίοδο.

(2) Strategic cooperation is frequently based upon general framework agreements and implements various joint actions(projects)
(2) Η στρατηγική συνεργασία βασίζεται συχνά σε γενικές συμφωνίες πλαίσιο και θέτει σε εφαρμογή διάφορες κοινές δράσεις(έργα)

The activity of this sector is characterized by long-term customer relations with a continuous flow of orders mainly produced through framework agreements.
Η δραστηριότητα αυτού του τομέα χαρακτηρίζεται από μακροχρόνιες πελατειακές σχέσεις με συνεχή ροή παραγγελιών που παράγεται κυρίως μέσω συμφωνιών πλαισίων.

together with specific rules on framework agreements concluded for contracts falling within the scope of this Directive.
ειδικοί κανόνες για τις συμφωνίες-πλαίσιο που συνάπτονται για συμβάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

DINGUIRARD(V).-(FR) Mr President, the Green Group will vote in favour of the framework agreements with Uruguay.
DINGUIRARD(V).-(FR) Η Ομάδα των Πρασίνων θα υποστηρίξει τις συμφωνίες πλαίσιο με την Ουρουγουάη.

long-term framework agreements.
μακροπρόθεσμες συμφωνίες-πλαίσιο.

Framework agreements concluded before the end of the transition period that have neither expired
Συμφωνίες-πλαίσια που συνάφθηκαν πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, οι οποίες δεν έχουν λήξει

At the level of individual projects, the framework agreements with international organisations normally provide for verification missions.
Στο επίπεδο των επιμέρους έργων, οι συμφωνίες πλαισίου με διε θνείς οργανισμούς προβλέπουν συνήθως αποστολές επαλήθευσης.

In Sweden, framework agreements concerning, for example, architectural, medical, auditing, banking
Στη Σουηδία είναι πολύ συνηθισμένο το φαινόμενο συμφωνιών πλαίσιο στον τομέα πχ. των αρχιτεκτονικών,

Framework agreements concluded after the end of the transition period in accordance with a procedure that falls under point(a) of this paragraph.
Συμφωνίες-πλαίσια που συνάφθηκαν μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με διαδικασία που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του στοιχείου α της παρούσας παραγράφου.

Intensification of collaboration with the other Institutes in CERTH as well as with local University departments on the basis of strategic framework agreements.
Ενισχύοντας τη συνεργασία με τα υπόλοιπα Ινστιτούτα του ΕΚΕΤΑ καθώς και με τμήματα των τοπικών Πανεπιστημίων, βάσει στρατηγικού πλαισίου συμφωνιών.

Intensification of collaboration with the other Institutes in CERTH as well as with local University departments on the basis of strategic framework agreements.
Εντατικοποίηση και συνεργασία με άλλα Ινστιτούτα στο ΕΚΕΤΑ καθώς και με τοπικά Πανεπιστημιακά τμήματα στη βάση του στρατηγικού πλαισίου συμφωνιών.

The Western Balkan countries(in accordance with the provisions of the framework agreements governing their participation in Community programmes);
Οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων(σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στις συμφωνίες-πλαίσια σε ό, τι αφορά τη συμμετοχή τους στα κοινοτικά προγράμματα)·.

These framework agreements are negotiated and concluded by the European Commission, acting on behalf of the European Community,
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπραγματεύεται και συνάπτει αυτές τις συμφωνίες-πλαίσια ενεργώντας στο όνομα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Framework agreements will be signed for investment projects,
Θα υπογραφούν συμφωνίες-πλαίσια για τα επενδυτικά σχέδια, για τον λιμένα της Θεσσαλονίκης μεταξύ άλλων,

(14) The EEA Agreement and the Framework Agreements with candidate and potential candidate countries provide for participation by those countries in Union programmes.
Η συμφωνία του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και οι συμφωνίες-πλαίσια με υποψήφιες και δυνητικά υποψήφιες χώρες προβλέπουν τη συμμετοχή των εν λόγω χωρών σε ενωσιακά προγράμματα.

confirmed by framework agreements, in order to guarantee of prompt
που υποστηρίζεται από συμφωνίες-πλαίσια, εξασφαλίζει στους πελάτες μας γρήγορη

Participation by the Western Balkan countries in Community programmes is regulated by framework agreements laying down the general principles governing each country's participation in the programmes.
Η συμμετοχή των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στα κοινοτικά προγράμματα διέπεται από τις συμφωνίες-πλαίσια που καθορίζουν τις γενικές αρχές οι οποίες διέπουν τη συμμετοχή κάθε χώρας στα κοινοτικά προγράμματα.

Contracting authorities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Οι αναθέτοντες φορείς δύνανται να συνάπτουν συμφωνίες-πλαίσια, εφόσον εφαρμόζουν τις διατάξεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία.