FRAMEWORK AGREEMENTS in Finnish translation

• puitesopimukset
• puitejärjestelyjen
• puitesopimuksilla
• puitesopimusten
• puitesopimuksia
• puitesopimuksiin

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Finnish

Where works are concerned, the essential characteristics of the contracts or the framework agreements which they intend to award,
Rakennusurakoiden osalta niiden hankintasopimusten tai puitejärjestelyjen olennaiset ominaisuudet,

Framework agreements are not public contracts within the meaning of the Directives; they are not
Puitesopimukset eivät ole direktiiveissä tarkoitettuja julkisia hankintoja koskevia sopimuksia;

Three framework agreements(Directives 96/34/EC of 3 June 1996 on parental leave,
Puitesopimuksilla(vanhempainlomasta 3. kesäkuuta 1996 annetulla direktiivillä 96/34/EY, osa-aikatyöstä 15. joulukuuta

Article 9 of Directive 2004/18, concerning the Methods for calculating the estimated value of public contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.
direktiivin 2004/18 9 artiklasta, jonka aiheena ovat”julkista hankintaa koskevien sopimusten, puitejärjestelyjen ja dynaamisten hankintajärjestelmien ennakoidun arvon laskentamenetelmät”.

a working group is looking at the implementation by their members of their previous autonomous framework agreements.
miten sen jäsenet ovat panneet täytäntöön edelliset riippumattomat puitesopimukset.

a pioneering role in bringing in social, environmental and governance rules in the context of trade by way of International Framework Agreements covering subcontractors.
suuret Euroopasta lähtöisin olevat yritykset ovat kansainvälisten puitesopimusten- jotka kattavat myös alihankinnan- kautta avanneet tietä sosiaalisten sekä ympäristöön ja hyvään hallintotapaan liittyvien vaatimusten ottamiselle käyttöön kauppavaihdossa.

in particular on issues relating to cases justifying use of the negotiated procedure, framework agreements, the rules applicable to communication by electronic means
keskittyi ensimmäiseen ehdotukseen ja erityisesti kysymyksiin, jotka koskevat tapauksia, joissa neuvottelumenettelyä voidaan käyttää, puitesopimuksia, sähköisiin viestintämuotoihin sovellettavia sääntöjä

long-term investment, framework agreements with durations of 10 years,
pitkäaikaisia investointeja, puitesopimusten kesto voisi olla kymmenen vuotta,

It is in this spirit that I have some reluctance in accepting some further amendments relating to different subjects such as e-auctions, framework agreements, dynamic purchasing systems,
Sopimuksen perusajatuksen vuoksi en ole kovin halukas hyväksymään muutamaa muuta tarkistusta, jotka liittyvät erilaisiin asioihin, kuten sähköisiin huutokauppoihin, puitesopimuksiin, dynaamisiin hankintajärjestelmiin,

pension systems, wider industrial relations including framework agreements and development assistance in respect of international core labour standards are other relevant topics subject to dialogue40.
terveydenhuolto, yleissivistävä ja ammattikoulutus, työsuojelu, eläkejärjestelmät, työmarkkinaosapuolten välisten suhteiden laajentaminen muun muassa puitesopimuksin sekä keskeisten kansainvälisten työelämän normien asettaminen kehitysyhteistyöavun ehdoksi.40.

Amendment 11 on the length of framework agreements: this amendment introduces a recital on the proposed provision in the Directive to extend the standard duration of framework agreements in the case of specialised infrastructure
Tarkistus 11, joka koskee puitesopimuksen kestoa: Tarkistuksessa ehdotukseen lisätään johdanto-osan kappale, joka koskee direktiivin muuttamista siten, että puitesopimusten vakiokesto pidennetään 15 vuoteen, kun on kyse erikoistuneesta infrastruktuurista

the Commission started negotiating framework agreements with neighbouring countries, including Ukraine, whose documentation is complete and ready to be submitted for the European Parliament's approval, under the terms of the Treaty on the Functioning of the European Union.
myös Ukrainan, kanssa neuvottelut puitesopimuksista, joiden dokumentaatio on kokonaisuudessaan valmiina toimitettavaksi Euroopan parlamentille hyväksyntää varten Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen mukaisesti.

implementation of Association Agreements(AA), Partnership and Cooperation Agreements(PCA), Framework Agreements(FA), Cooperation Agreements(CA) and similar instruments concluded by the Union, including at the level of their respective Councils and(sub-) Committees.
kumppanuus- ja yhteistyösopimusten, puitesopimusten, yhteistyösopimusten ja muiden samankaltaisten unionin tekemien asiakirjojen täytäntöönpanoa, myös sopimuksilla perustettujen neuvostojen ja(ala)komiteoiden tasolla.

would largely be used to fund communication campaigns by PR companies with which this DG had signed framework agreements.
niillä on olennaisilta osin tarkoitus rahoittaa sellaisten PR-yrityksien toteuttamia tiedotuskampanjoita, joiden kanssa pääosasto on tehnyt puitesopimuksia.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate framework agreements with Albania, Bosnia
Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta neuvottelemaan puitesopimukset Albanian, Bosnia

Where services are concerned, the estimated total value of the contracts or the framework agreements in each of the categories of services listed in Annex I which they intend to award over the following 12 months,
Palvelujen osalta kussakin palvelujen liitteessä I luetellussa pääluokassa niiden hankintasopimusten tai puitejärjestelyjen ennakoidun yhteisarvon, jotka ne aikovat tehdä seuraavien 12 kuukauden aikana, jos tämä ennakoitu yhteisarvo 6

as stated in points IV.16.1 and 16.2, these are general provisions applicable to all types of contract and all framework agreements, whether relating to services,
16.2 selostetun mukaisesti kyse on yleisistä säännöksistä, joita sovelletaan kaikentyyppisiin hankintasopimuksiin ja kaikkiin puitesopimuksiin, jotka koskevat palveluita,

we propose that framework agreements on the award of rail services may last for fifteen years,
rautatiepalvelujen tarjoamista koskevat puitesopimukset voidaan tehdä 15 vuodeksi ja pitemmäksikin ajaksi tapauksissa,

Under Section 44 the Framework Agreement stipulates.
Puitesopimuksen 44 kohdassa määrätään seuraavaa.

report back to you as envisaged in the framework agreement.
antaa teille selonteon puitesopimuksen mukaisesti.