FRAMEWORK AGREEMENTS in Swedish translation

• ramavtal
• ramöverenskommelser
• ramavtalen
• ramavtalet

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Swedish

the company holds many framework agreements and recurring customers.
bolaget innehar många ramavtal och återkommande kunder.

Only the specific agreements based on these framework agreements shall be preceded by a budget commitment.
Endast särskilda överenskommelser som grundar sig på ramöverenskommelser föregås av ett budgetmässigt åtagande.

ÅF and Vattenfall Europe Windkraft GmbH have signed two new framework agreements covering electric power project management and planning.
ÅF och Vattenfall Europe Windkraft GmbH har tecknat två nya ramavtal som omfattar projektledning och projektering inom elkraft.

The protocols are annexed to the framework agreements, and so no new negotiating mandate is required for them to be extended.
Protokollen är tillägg till ramavtalen, och det krävs därför inte något nytt förhandlingsmandat för att förlänga dem.

Since the protocols are annexed to the framework agreements, their periodical renewal does not require any new directive for negotiations.
Då protokollen är bilagor till ramavtalen behövs det inte något nytt förhandlingsdirektiv för att periodiskt förnya dem.

Suppliers for framework agreements are selected in a competitive tendering process, which may be arranged regionally.
Leverantörer till ramavtalet väljs ut genom en anbudstävling, som exempelvis kan vara regional.

These framework agreements- by analogy to the free trade agreement- should above all ensure a level playing field with reciprocal rights and obligations.
Ramavtalen bör- i analogi med frihandelsavtal- framför allt sörja för lika villkor med ömsesidiga rättigheter och skyldigheter.

By 31 December 1996 more than 170 humanitarian organisations had signed the framework agreements.
Den 31 december 1996 hade över 170 organisationer som ver kar på det humanitära området under tecknat ramavtalet.

Kammarkollegiet has approved a transfer of the framework agreements from Misco AB to Advania Sverige AB.
Kammarkollegiet har godkänt överlåtelsen av ramavtalen från Misco AB till Advania Sverige AB.

Foreign operators are involved in, for example, framework agreements for accommodation services in Brussels and for flight services.
Till exempel i logitjänsterna i Bryssel och i ramavtalet för flygtjänster finns det utländska leverantörer.

These framework agreements are negotiated
Ramavtalen förhandlas fram

At the two meetings the tender process for the framework agreements, which will start in April
Vid mötena kommer anbudsförfarandet för ramavtalen, som inleds under april

The responsibility of framework agreements is also maintained during the contract period:
Ansvarsfullheten i ramavtalen upprätthålls också under avtalsperioden, då Hansel följer

The entry into force of the framework agreements between the European Community and Chile, Central America, and Mercosur reflected another major step forward.
Andra viktiga fram steg i detta sammanhang var ikraftträdandet av ramavtalen mellan Europeiska gemenskapen och Chile, länderna i Centralamerika och Mercosur.

the implementation of European framework agreements by the national social partners.
genomförandet av de europeiska ramavtalen av arbetsmarknadens parter på nationell nivå.

On these pages you will find information on the framework agreements and contact details for our suppliers.
På dessa sidor hittar du information om ramavtalen samt kontaktuppgifter till våra leverantörer.

With the signing of this agreement, our products can be sub-ordered within the two most important framework agreements for us-"Licence provision 2010" and"E-administration support services 2010.
Våra produkter kan i och med detta att avropas genom de två för oss viktigaste ramavtalen,"Licensförsörjning 2010" och"E-förvaltningsstödjande tjänster 2010.

To do this, however, it is absolutely essential to improve information on wage settlements and the content of framework agreements on employment conditions in neighbouring European countries.
För detta krävs emellertid bättre information om resultaten av löneförhandlingarna och om villkoren i ramavtalen i de europeiska grannländerna.

To date, the Bank has signed framework agreements with three of the four MERCOSUR countries,
Banken har hittills undertecknat en ramöverenskommelse med tre av Mercosurs fyra medlemsstater

Contracting entities may not misuse framework agreements in order to hinder, limit
En upphandlande enhet får inte använda ett ramavtal otillbörligt i avsikt att hindra,