FRAMEWORK AGREEMENTS in Danish translation

• rammeaftaler
• rammeaftalerne
• rammeaftale

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Danish

On 22 January the Commission sent the Council two recomendations for decisions concerning the conclusion of framework agreements on scientific and technical cooperation with Norway2and with Finland.
Den 22. januar tilsendte Kommissionen endvidere Rådet to henstillinger til afgørelse om indgåelse af en rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Norge 2 og Finland.

wherein 6 different framework agreements were established.
hvori 6 forskellige rammeaftaler er etableret.

The framework agreements are particularly suitable for projects with many industrial processes, such as large municipal pipe renewal projects.
Rammeaftalerne er især oplagte i projekter med mange industrielle processer som for eksempel større, offentlige rørfornyelser.

I believe that we need framework agreements between industries and trade unions at the European level in order to be able to manage the changes that will come in the future.
Jeg mener, at vi har brug for rammeaftaler mellem brancher og faglige organisationer på europæisk niveau for at kunne håndtere forandringer i fremtiden.

In many cases there are specified'Framework Agreements' that can help organisations in these categories minimise the cost of technology procurement.
I mange tilfælde er der indgået rammeaftaler, som kan hjælpe virksomheder, der befinder sig i disse kategorier, med at minimere omkostningerne i forbindelse med indkøb af teknologi.

The Commission sent proposals to the Council for the conclusion of the framework agreements on fisheries signed in 1977 with Sweden and the Faeroe.
Kommissionen har forelagt Rådet et forslag med henblik på indgåelse af de rammeaftaler om fiskeri, der blev undertegnet i 1977 med Sverige og med Færøerne*, og som Parlamentet har godkendt4.

Framework agreements on equality Framework agreements, at both national and European level,
Rammeoverenskomster om ligestilling Rammeoverenskomster på både nationalt

The instrument of bargaining on framework agreements could also be used more generally at national
Instrumentet til gennemførelse af forhandlinger om rammeoverenskomster kunne også anvendes mere generelt på nationalt

Mauritius with a view to concluding Framework Agreements on Fisheries.
Mauritius med henblik på indgåelse af rammeaftaler om fiskeri.

I think many Members in this House are very confused today about the way in which the framework agreements between the social partners might operate.
Jeg tror, at der er mange medlem mer af Parlamentet, som er noget forvirrede med hensyn til den måde, hvorpå man i dag arbejder under rammeaftalerne mellem arbejdsmarkedets par ter.

National Procurement Ltd. intends in time to incorporate environmental aspects in all the framework agreements it enters into.
Målet hos Indkøbsservice er, at de på sigt vil indarbejde miljøhensyn i alle de rammeaftaler de indgår.

News 28. Oct 2016 Femern A/S has prequalified companies to submit tenders for two framework agreements on consulting.
til bygherrerådgivning Fundet i: Nyheder 28. okt 2016 Femern A/S har prækvalificeret virksomheder til udbud af to rammeaftaler om rådgivning.

On 9 February 1987 the Council approved Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the Community
Den 9. februar 1987 godkendte Rådet rammeaftalerne for videnskabelig og teknisk forskning mellem Fællesskabet og Sverige,

In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 32 the contracting authorities are not bound to send a notice of the results of the award procedure for each contract based on that agreement..
Når der er tale om en rammeaftale indgået i overensstemmelse med artikel 32, er de ordregivende myndigheder fritaget for at skulle sende en meddelelse om hver af de kontrakter, der indgås på grundlag af denne aftale.

Concerning the conclusion of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Om indgaaelse af rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber

On 4 November 1985 the Council adopted Decisions authorizing the Commission to open negotiations with a view to concluding framework agreements on scientific and technical cooperation with the Republic of Finland and the Kingdom of Norway.
Den 4. november 1985 vedtog Rådet afgørelser om bemyndigelse til Kommissionen til at indlede forhandlinger med henblik på indgåelse af en rammeaftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Finland og Norge.

Concerning the final conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Om endelig indgaaelse paa Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vegne af rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Sverige,

Parallel to this European strategy of social convergence, a concrete plan for legislative work in the social sphere is required, together with proposals for framework agreements in the context of the dialogue between employers and employees, accompanied by a concrete timetable.
Parallelt med denne europæiske sociale konvergensstrategi er der brug for en konkret plan med hensyn til lovgivningsarbejde på det sociale område samt forslag til rammeaftale inden for rammerne af den sociale dialog med en konkret tidsplan.

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Kingdom of Sweden,
Rammeaftalerne om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber paa den ene side