FRAMEWORK AGREEMENTS in Romanian translation

• acordurile-cadru
• acorduri-cadru
• acordurilor-cadru
• acorduri cadru
• contractele cadru

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Romanian

To this end, the incorporation of enhanced readmission obligations into the framework agreements concluded with third countries is to be favoured.
În acest scop, trebuie favorizată încorporarea unor obligații de readmisie consolidate în cadrul acordurilor încheiate cu țările terțe.

budget savings of 20%, framework agreements being signed during the year.
economii de 20% la nivelul bugetului, acordurile cadru fiind semnate în cursul anului.

consumer protection; framework agreements;
consultanță în materie de contracte cadru de vânzare;

The Agreement on the European Economic Area and the Framework Agreements with candidate and potential candidate countries provide for participation by those countries in Community programmes.
Acordul privind Spațiul Economic European și acordurile-cadru cu țările candidate și potențial candidate prevăd participarea acestor țări la programele comunitare.

This approach would be based in particular on the fifty or so international framework agreements that have already been negotiated by major companies,
Acest demers se va sprijini în special pe cele aproximativ 50 de acorduri-cadru internaţionale deja negociate în mari întreprinderi,

Contracting authorities shall not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent,
Autoritățile contractante nu pot recurge la acorduri-cadru în mod abuziv

The Commission intends to support efforts to conclude transnational collective agreements and global framework agreements(heading"Working with civil society
Comisia intenţionează să sprijine eforturile de încheiere a unor acorduri colective transnaţionale şi a unor acorduri-cadru globale(titlul„Colaborarea cu societatea civilă

formed valuable partnerships to implement International Framework Agreements.
a creat parteneriate importante pentru a pune în aplicare acordurile-cadru internaţionale.

awarding contracts/framework agreements for contracting entities.
de atribuirea contractelor publice/acordurilor-cadru pentru entităţile contractante.

(ggg) Countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in European Union programmes.
(ggg) țările din zona europeană de vecinătate, în conformitate cu normele stabilite cu aceste țări în urma acordurilor-cadru privind participarea lor la programele Uniunii Europene.

the Commission started negotiating framework agreements with neighbouring countries,
Comisia a început să negocieze acordurile-cadru cu țările vecine,

the Council mandated the Commission to negotiate framework agreements with Algeria, Armenia,
Consiliul a mandatat Comisia să negocieze acorduri-cadru cu Algeria, Armenia,

The Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Acordurile-cadru de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunităţile Europene

As we know, in recent decades, a whole series of framework agreements for trade and economic relations have been concluded,
După cum știm, în ultimele decenii a fost încheiată o serie întreagă de acorduri-cadru pentru relațiile comerciale și economice, de la acorduri sectoriale până

Concerning the final conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the European Communities
Privind încheierea definitivă în numele Comunităţii Europene a Energiei Atomice a Acordurilor-cadru de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Comunităţile Europene

Framework agreements must avoid all irrelevant considerations
Acordurile-cadru trebuie să evite toate opiniile

contracting authorities have also concluded framework agreements for the procurement of various commercial
autoritățile contractante au încheiat acorduri-cadru și pentru procurarea diverselor servicii comerciale

The EESC, as regards the framework agreements concluded as part of European social dialogue,
În ceea ce privește acordurile-cadru încheiate în cadrul dialogului social,

it is also recognised that an appropriate regulation of framework agreements could also encourage consideration of the objectives of sustainability
se recunoaşte, de asemenea, că o reglementare adecvată a acordurilor-cadru ar putea, de asemenea, promova luarea în

Article 139(2) EC permits Council decisions on the implementation of framework agreements only in relation to the matters covered by Article 137 EC,
Admite deciziile Consiliului de aplicare a acordurilor-cadru numai în domeniile aflate sub incidența articolului 137 CE, categorie care exclude