FRAMEWORK AGREEMENTS in Portuguese translation

• acordos-quadro
• acordo-quadro
• de acordos quadro
• acordos quadro
• acor-dos-quadro
• convenções-quadro

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Portuguese

The conclusion of framework agreements between the European Community
A celebração de acordos-quadro entre a Comunidade Europeia

The Faculty of Biology has established framework agreements with some other institutions and also continues with the task of establishing new contacts with institutions,
A Faculdade de Biologia estabeleceu acordos-quadro com várias outras instituições e também continuar com a tarefa de estabelecer novos contatos com instituições,

ten African countries had signed Cooperative Framework Agreements(CFAs) to implement the New Alliance programme.
dez países africanos já tinham assinado Acordos-quadro de cooperação(AQC) para implementar o programa da Nova Aliança.

Where framework agreements are concluded with several suppliers,
Quando forem celebrados acordos-quadro com diversos fornecedores,

The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems
O BCE pode também estabelecer acordos-quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos

the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of the assistance.
os países beneficiários celebram acordos-quadro relativos à execução da assistência.

As a British Socialist Member of Parliament I am particularly happy that we have this new possibility of binding framework agreements being negotiated by the social partners.
Como deputado Socialista britânico deste Parlamento, agrada-me particularmente termos esta nova possibilidade de os acordos de quadro vinculativos serem negociados pelos parceiros Rociais.

Most of the agreements concluded are"framework agreements", establishing the general conditions,
A maior parte dos acordos concluídos são"acordos-qu-adro" que estabelecem condições gerais

Strategic multi-annual framework agreements should be used to define the balance between freedom
A relação entre liberdade e responsabilidade dever-se-á construir no âmbito de acordos-quadro plurianuais estratégicos, que permitam efectuar controlos ex post,

Framework agreements on equality Framework agreements, at both national and European level,
Acordos-quadro em matéria de igualdade Os acordos-quadro, tanto a nível nacional

Brands that have signed global framework agreements with IndustriALL and publish some supplier factory information:
Marcas que assinaram os acordos de estrutura global com a IndustriALL e publicam algumas informações sobre fábricas fornecedoras:

Methods of calculating the estimated value of contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.
Métodos de cálculo do valor estimado dos contratos, dos acordos-quadro e dos sistemas de aquisição dinâmicos.

The countries of the Western Balkans in accordance with the procedures defined with these countries following the framework agreements providing for their participation in Community programmes.
Dos países dos Balcãs Ocidentais, nos termos definidos com estes países na sequência dos acordos-quadro que prevêem a sua participação nos programas comunitários.

The countries of the western Balkans, in accordance with the arrangements to be established with these countries following the framework agreements providing for their participation in Community programmes;
Os países dos Balcãs Ocidentais, segundo regras a definir com estes países na sequência de acordos-quadro que prevejam a sua participação em programas comunitários;

The Council adopted three Decisions concerning the conclusion of Framework Agreements between the European Community
O Conselho aprovou três decisões relativas à celebração de acordos-quadro entre a Comunidade Europeia

consider setting up framework agreements for cooperation in the health care sector;
considerarem a criação de acordos quadro de cooperação no sector dos cuidados de saúde;

articles of the text, such as the extension to fifteen years of the period in force of framework agreements for the awarding of services in the case of specialised infrastructures.
por exemplo a previsão da extensão para quinze anos do período de cobertura das convenções-quadro para a concessão de serviços em caso de infra-estruturas especializadas.

the Council concluded framework agreements with Cyprus, Malta
o Conselho concluiu acordos quadro, respectivamente, com Chipre,

If the social partners are going to suggest framework agreements which will then be endorsed by the Council
Se os parceiros sociais vão sugerir acordos quadro que depois serão aprovados pelo Conselho

Article 8 of the Council Decision authorized the Commission to negotiate agreements with, among others, non-member European countries having concluded framework agreements in scientific and technical cooperation with the Community.
O artigo 8 5 da Decisão do Conselho autoriza a Comissão a negociar acordos nomeadamente com os países terceiros europeus que concluíram acordos quadro de cooperação científica e técnica com a Comunidade.