FRAMEWORK AGREEMENTS in Italian translation

• accordi quadro
• contratti quadro
• convenzioni quadro
• accordo quadro
• gli accordi-quadro
• accordiquadro

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Italian

with particular reference to the conclusion of framework agreements.
in particolare per quanto riguarda la conclusione di un accordo quadro.

within the scope of Framework Agreements;
nell'ambito degli Accordi quadro;

The Agreement on the European Economic Area and the Framework Agreements with candidate and potential candidate countries provide for participation by those countries in Community programmes.
L'accordo sullo Spazio economico europeo e gli accordi quadro con i paesi candidati e i paesi candidati potenziali prevedono la partecipazione di tali paesi ai programmi comunitari.

Contracting entities may not misuse framework agreements in order to hinder, limit
Gli enti aggiudicatori non possono ricorrere agli accordi quadro in modo abusivo per ostacolare,

Scope for collective bargaining and could framework agreements under the Social Dialogue assist the bargaining process?
Gli accordi quadro nell'ambito del dialogo sociale potrebbero agevolare il processo di negoziazione?

Contracting authorities may not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent,
Le amministrazioni aggiudicatrici non possono ricorrere agli accordi quadro in modo abusivo

Contracting authorities may not use framework agreements improperly or in such a way as to restrict or to distort competition.
È fatto divieto alle amministrazioni aggiudicatrici di fare un uso improprio degli accordi quadro, o di avvalersene in modo da limitare o da falsare la concorrenza.

These agencies and the Representations have signed four-year framework agreements until 2008 with these so-called“host structures” in order to ensure a degree of permanence in the network.
Tali agenzie e rappresentaze hanno concluso accordi quadro quadriennali fino al 2008 con le cosiddette“strutture ospitanti” allo scopo di conferire alla rete una certa stabilità.

The projected agreements are framework agreements, i.e., they do not contain concrete provisions on fishing activities
Gli accordi previsti sono accordi-quadro, che non contengono cioè alcuna disposizione specifica in merito ad attività

The Commission sent proposals to the Council for the conclusion of the framework agreements on fisheries signed in 1977 with Sweden
La Commissione ha presentato al Consiglio proposte per la conclusione degli accordi-quadro sulla pesca firmati nel 1977 con la Svezia

Contracting entities may not misuse framework agreements in order to hinder, limit or distort competition.
Gli enti aggiudicatori non possono far ricorso agli accordi quadro in modo abusivo con l'effetto di impedire, limitare o distorcere la concorrenza.

I believe that we need framework agreements between industries and trade unions at the European level in order to be able to manage the changes that will come in the future.
Credo che abbiamo bisogno di accordi quadro tra le industrie e i sindacati a livello europeo per poter gestire i cambiamenti che si verificheranno in futuro.

The Framework agreements on participation in CSDP missions(FPAs) the EU has concluded with Ukraine, Moldova and Georgia should be further implemented.
Occorre proseguire l'attuazione degli accordi quadro sulla partecipazione alle missioni PSDC che l'UE ha concluso con Ucraina, Moldova e Georgia.

The registries of signed public procurement contracts and framework agreements and below legal threshold contracts are available on the website of Public Procurement.
I registri dei contratti e degli accordi quadro conclusi negli appalti pubblici e negli appalti sotto-soglia sono disponibili sul sito web degli Appalti pubblici.

The House advocated a social dialogue at European level, in order to produce framework agreements that would provide fresh impetus to the labour market.
Esso auspica che vi sia una concertazione sociale a livello europeo per meglio pervenire alla conclusione di accordi quadro capaci di dare nuovi impulsi al mercato del lavoro;

Ff the Western Balkan countries in accordance with arrangements made with these countries following framework agreements to be established governing their participation in Community programmes.
Ff i paesi dei Balcani occidentali, secondo le modalità definite con questi paesi in seguito agli accordi quadro da definire per quanto riguarda la loro partecipazione ai programmi comunitari.

awarding contracts/framework agreements for contracting entities.
di aggiudicare appalti/concludere accordi quadro per altri enti aggiudicatori.

Methods of calculating the estimated value of contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems.
Metodi di calcolo del valore stimato degli appalti, degli accordi quadro e dei sistemi dinamici di acquisizione.

the Commission proposes that framework agreements be established with potential partner countries.
una proficua cooperazione internazionale, la Commissione propone la stipula di accordi quadro con i potenziali paesi partner.

Ggg Countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in European Union programmes.
I paesi dello spazio europeo di vicinato, secondo le procedure definite con tali paesi in base agli accordi quadro che prevedono la loro partecipazione ai programmi dell'Unione europea.