Examples of using Framework convention in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
All the parties to the UN Framework Convention on Climate Change, including the United States,
By contrast, the Framework Convention on Climate Change lists over 2,000 NGOs as Observers on its website.
This procedure concluded, in 1992, in the drafting of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
Αυτή η διαδικασία κατέληξε το 1992 στη θέσπιση της σύμβασης-πλαισίου UNFCCC(United Nations Framework Convention on Climate Change)International Development, participates in the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change in Lima from 9 December.
συμμετέχει από την 9η Δεκεμβρίου στη Λίμα στη διάσκεψη των μερών της Σύμβασης-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές.These are references to the UN Framework Convention on Climate Change(1992) and the Kyoto Protocol(1997).
Σε αυτή την οπτική, εγκρίθηκαν η Σύμβαση πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές(1992) και το Πρωτόκολλο του Κυότο(1997).The Vienna Convention is often called a framework convention, because it served as a framework for efforts to protect the globe's ozone layer.
Η Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος αποκαλείται συχνά ως“Συνθήκη Πλαίσιο” δεδομένου ότι αποτέλεσε το αρχικό The Paris Agreement was adopted by all 196 Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Changeat COP21 in Paris on 12 December 2015.
Η συμφωνία εγκρίθηκε από όλα τα 196 μέρη της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή στο COP21 στο Παρίσι στις 12 Δεκεμβρίου 2015.The UN Conference on Environment and Development(Rio, 1992) adopted the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Ε για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη(Ρίο, 1992), υιοθετήθηκε η Σύμβαση-Πλαίσιο των Η.Ε. για την Κλιματική Αλλαγή(United Nations Framework Convention on Climate Change- UNFCCC).In 2005, the Framework Convention on Tobacco Control,
Το 2005, η ΕΕ επικύρωσε τη σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού,Purpose: to approve, on behalf of the European Com munity, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change signed in New York on 29 April 1998.
Αντικείμενο: να εγκριθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, το πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβασηπλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές αλλαγές η οποία υπογράφηκε στις 29 Απριλίου 1998 στη Νέα Υόρκη.Before 2025, the parties to the UN framework convention on climate change will set a new collective goal.
Πριν από το 2025, τα μέρη της σύμβασης-πλαισίου του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή θα θέσουν νέο συλλογικό στόχο.The office said Marthinus van Schalkwyk is a candidate to lead the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Σύμφωνα με το Γραφείο της Κυβέρνησης της Ν. Αφρικής, ο Marthinus van Schalkwyk είναι υποψήφιος για τη διεύθυνση του UN Framework Convention για την Κλιματική Αλλαγή(UNFCCC).Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society(FARO Convention). .
Σύμβαση πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αξία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την ΚοινωνίαΣύμβαση του Φάρο.This is according to a hearing response to the draft report of the official reporting of implementation of the Framework Convention for National Minorities.
Αυτό είναι σύμφωνα με μια ακρόαση απάντηση στο σχέδιο έκθεσης της επίσημης ενημέρωση για την εκτέλεση της σύμβασης-πλαισίου για τις εθνικές μειονότητες.This Conference brought together representatives of 120 countries which are parties to the UN Framework Convention on Climate Change.
Στη διάσκεψη αυτή συμμετείχαν οι αντιπρόσωποι 120 χωρών που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβασηπλαίσιο του OHE για την κλιματική αλλαγή.The single target to strengthen the Framework Convention on Tobacco Control is worth applauding
Ο μεμονωμένος στόχος της ενδυνάμωσης της Σύμβασης Πλαισίου για τον έλεγχο του καπνού αξίζει το χειροκρότημα,Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Σλοβακία πρέπει να τιμήσει τις διεθνείς δεσμεύσεις της, τη σύμβαση πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτωνProposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Convention on Climate Change.
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου για την αλλαγή του κλίματος.Strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries, as appropriate.
Να ενισχύσει την εφαρμογή της Σύμβασης Πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον Έλεγχο του Καπνού σε όλες τις χώρες, ως ενδείκνυται.Strengthen the implementation of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control in all countries, as appropriate.
Να ενδυναμωθεί η εφαρμογή της Σύμβασης Πλαισίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού σε όλες τις χώρες, όπως είναι απαραίτητο.
