FRAMEWORK CONVENTION in Italian translation

• convenzione quadro
• framework convention
• con venzione quadro
• convenzione-quadro
• convenzionequadro

Examples of using Framework convention in English and their translations into Italian

During the 2015 United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
Nel 2015, alla United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),

over 160 countries signed the United Nations Framework Convention on Climate Change, the aim of
tenutosi a Rio nel 1992, oltre 160 Paesi hanno sottoscritto la Con venzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici,

The proposal for a Council Decision concerns the ratification of the framework convention on climate change,
La proposta di decisione del Consiglio concerne la ratifica della convenzione quadro sul cambiamento climatico,

The UNFCCC(UN Framework Convention on Climate Change) negotiation process had already
Il processo negoziale in ambito UNFCCC(UN Framework Convention on Climate Change)

The provisions of this framework Convention shall be applied in good faith,
Le disposizioni della presente Convenzione-quadro saranno applicate secondo buona fede,

On the basis of the Copenhagen criteria, the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Sulla base dei criteri di Copenaghen, la Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali

as Cultural Heritage and to restate the need for its enhancement, including it into the context of the“Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society”[16].
inserendola nella cornice della“Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society”[16].

particularly with the Sixth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change to be held in November 2000.
in particolare per via della sesta conferenza delle parti alla con venzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, che avrà luogo nel novembre 2000.

over a decade ago, when the majority of UN Member States passed the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
globale intrapresi da oltre un decennio, quando la maggioranza degli Stati membri approvò la Convenzione-quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico(UNFCCC).

The UN Framework Convention on Climate Change requires the parties to adopt policies and to take measures to reduce
La Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico impone alle parti di adottare politiche

The measures outlined in the proposed Recommendation are entirely in line with the negotiations for the establishment of a World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control(FCTC)20.
Le misure riportate nella proposta di raccomandazione sono pienamente in linea con i negoziati per la realizzazione di una convenzione quadro per la lotta contro il tabagismo(FCTC- Framework Convention on Tobacco Control) dell'Organizzazione mondiale della sanità20.

The EIB took the opportunity to reaffirm its strong commitment to fighting climate change at the so-called COP 15- the 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)- which took place in Copenhagen last December.
La BEI ha colto l'opportunità di ribadire il suo forte impegno nella lotta al cambiamento climatico partecipando alla Quindicesima Conferenza delle parti alla convenzione-quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico, cosiddetta«COP 15», svoltasi a Copenaghen nel dicembre scorso.

The Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for the Society opens to a new season for cultural policies,
La Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società apre una nuova stagione per le politiche culturali,

inclusive approach by the Russian authorities to the application of the Framework Convention, with almost 200 ethnic groups falling under its scope.
inclusivo delle autorità russe all'applicazione della Convenzione-quadro, con circa 200 gruppi etnici che rientrano nel suo ambito.

of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder(COM(2001) 579);
a nome della Comunità europea, del protocollo di Kyoto allegato alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e l'adempimento congiunto dei relativi impegni COM(2001)579.

also scrutinizes the details of the clauses that constitute the 120 pages of provisions of the framework convention and accompanying documents.
esamina in dettaglio anche le clausole contenute nelle 120 pagine di normative della convenzione-quadro per la concessione, e i relativi allegati.

to 14 June 1992, the United Nations Framework Convention on Climate Change was signed by the Community and all its Member States;
tutti gli Stati membri hanno firmato la convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici;

this Decision to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change in accordance with Article 4(2)
in nome della Comunità europea, al Segretariato della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici,

programmes which contribute to the implementation of the Framework Convention and the Kyoto Protocol.
programmi che contribuiscono all'attuazione della Convenzione quadro e del Protocollo di Kyoto.

the negotiations must aim to base the operative provisions of the Framework Convention on existing Community legislation.
i negoziati devono essere mirati a fondare le disposizioni operative della convenzione quadro sulla legislazione comunitaria vigente.