FRAMEWORK CONVENTION in Swedish translation

• ramkonvention
• framework convention
• ramkonventionen

Examples of using Framework convention in English and their translations into Swedish

These language laws came about as a consequence of Sweden's ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter on Regional or Minority Languages.
Dessa språklagar tillkom som en följd av Sveriges ratificering av ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk.

The Framework Convention for the Protection of National Minorities
Ramkonventionen om skydd av nationella minoriteter

As already mentioned the Parliament adopted the law in order to ratify the framework convention for the protection of national minorities on 25 March 1998.
Som redan tidigare nämnts antog parlamentet en lag för att ratificera ramkonventionen i Strasbourg för skydd av nationella minoriteter den 25 mars 1998.

The parties agreed upon finalising, in the near future, the talks for signing the Financing Framework Convention and the Memorandum of Understanding.
I samma anda kom parterna överens om att inom en snar framtid slutföra överläggningarna om att underteckna ramkonventionen om finansiering och samförståndsavtalet.

notably the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.
bland annat konventionen om biologisk mångfald, ramkonventionen om klimatförändring och konventionen för bekämpning av ökenspridning.

to the Community and Member States commitments under the Kyoto Protocol to the Framework Convention on Climate Change;
s bud kan bidra till gemenskapens och medlemsstaternas åtaganden enligt Kyotoprotokollet till ramkonventionen om klimatförändringar.

the Commission on the state of play of the EU accession to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians 18519/11.
kommissionen om läget i fråga om EU: anslutning till ramkonventionen om skydd av och hållbar utveckling i Karpaterna 18519/11.

such as the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.
till exempel konventionen om biologisk mångfald, ramkonventionen om klimatförändringar och konventionen för bekämpning av ökenspridning.

This is according to a hearing response to the draft report of the official reporting of implementation of the Framework Convention for National Minorities.
Detta är enligt en förhandling svar på förslaget till rapport om de officiella rapporteringen av genomförandet av ramkonventionen för nationella minoriteter.

Countries that have acceded to the Framework Convention have agreed that a decision on a new agreement binding all countries will be made in 2015.
Länderna som anslutit sig till klimatkonventionen har kommit överens om att man 2015 ska fatta ett beslut om en ny konvention som binder alla länder.

The Framework Convention is intended to govern how specific international agreements,
Ramverkskonventionen är tänkt att styra hur specifika internationella överenskommelser,

Instead, the term framework convention is used, which theoretically may be agreements on what should apply, but in practice it acts as
I stället används begreppet ramverkskonvention(framework convention), vilket teoretiskt sett ska kunna vara överenskommelser om vad som ska gälla,

Secondly, all parties to the Framework Convention on Climate Change,
Vidare har alla parter till ramkonventionen om klimatförändring, inklusive Förenta staterna

which led inter alia to the Framework Convention on Climate Change.
som bland annat gav upphov till ramkonventionen om klimatförändringar.

This news programme in Turkish lasting just five minutes has been broadcast by the largest public media organisation in Bulgaria since 2001 when the Framework Convention for the Protection of National Minorities was ratified.
Nyhetsprogrammet på turkiska, som bara varar i fem minuter, har sänts av det största statliga mediebolaget i Bulgarien sedan 2001 när ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter ratificerades.

This could be a precedent for the European Union to join the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities,
Detta kan bli ett prejudikat för EU: anslutning till Europarådets ramkonvention om skydd för nationella minoriteter, med tanke på att 8, 5 procent av EU:

The Framework Convention on Tobacco Control,
I ramkonventionen om kontroll av rökning,

As part of Sweden's follow-up of the Council of Europe recommendations regarding compliance with the Framework Convention in Sweden, the Government organised a seminar in April 2005 in cooperation with the Council of Europe.
Som ett led i Sveriges uppföljning av Europarådets rekommendationer angående efterlevnaden av ramkonventionen i Sverige, anordnade regeringen tillsammans med Europarådet ett seminarium i april 2005.

In its Article 19 on product liability, the Framework Convention on Tobacco Control,
I artikel 19 om produktansvar i ramkonventionen om tobakskontroll, som gemenskapen är part till,

It wishes the Community to maintain the leading role it has been playing in negotiation of the protocol to the framework convention on this subject and welcomed the progress made at the meeting of the group set up to prepare the protocol.
Rådet önskar att gemenskapen skall fortsätta att spela en avgörande roll i för handlingarna om det tilläggsprotokoll till ram konventionen om klimatförändringar som rör detta område och välkomnar de framsteg som gjordes vid mötet i den grupp som har till upp gift att förbereda protokollet.