FRAMEWORK CONVENTION in Polish translation

• ramowej konwencji
• ramowa konwencja
• ramową konwencję
• ramową konwencją
• framework convention

Examples of using Framework convention in English and their translations into Polish

This process resulted in the adoption on 11 December 1997 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change("the Protocol")5.
Proces ten zakończył się włączeniem w dniu 11 grudnia 1997 r. Protokołu z Kioto do Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu("Protokół") 5.

The United Nations Framework Convention on Climate Change signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved on behalf of the European Community.
Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu podpisana w czerwcu 1992 r. w Rio de Janeiro zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

such as the United Nations Framework Convention on Climate Change.
m.in. Ramową konwencję ONZ w sprawie zmian klimatu.

In 2005, the European Community became Party to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control FCTC.
W 2005 r. Wspólnota Europejska stała się stroną ramowej konwencji Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu(UNFCCC)

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the signature by the European Community of a Protocol to the United Nations framework Convention on climate change.
Wniosek w sprawie DECYZJI RADY dotyczącej podpisania przez Wspólnotę Europejską protokołu do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.

WHO Framework Convention on Tobacco Control, approved on behalf of the Community by Council Decision of 2 June 2004 OJ 2004 L 213, p.
Ramowa konwencja WHO o ograniczeniu użycia tytoniu zatwierdzona w imieniu Wspólnoty decyzją Rady z dnia 2 czerwca Dz.U. L 213, s.

notably the Convention on Biological Diversity, the Framework Convention on Climate Change
szczególnie Konwencji o różnorodności biologicznej, Ramowej Konwencji w sprawie zmian klimatu

UN Convention on Biological Diversity, UN Framework Convention on Climate Change, UN Convention to Combat Desertification, UN Convention on
Konwencja ONZ o różnorodności biologicznej, Ramowa Konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu, Konwencja ONZ w sprawie zwalczania pustynnienia,

the Commission on the state of play of the EU accession to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians 18519/11.
Komisję o aktualnej sytuacji w zakresie przystąpienia UE do Ramowej konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat 18519/11.

The United Nations Framework Convention on Climate Change lays down the principles for international cooperation in the area of cutting greenhouse gas emissions responsible for global warming.
Ramowa konwencja w sprawie zmian klimatu określa założenia międzynarodowej współpracy dotyczącej ograniczenia emisji gazów cieplarnianych odpowiedzialnych za zjawisko globalnego ocieplenia.

The data was compiled by the European Environment Agency and has been submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
Dane zostały zebrane przez Europejską Agencję Środowiska i przedłożone Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.

Law of the Sea(UNCLOS) and the United Nations Framework Convention on Climate Change, also cover the Arctic.
takie jak Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza(UNCLOS) oraz Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, również obejmują Arktykę.

The Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM) is a multilateral treaty of the Council
Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych jest pierwszą wiążącą,

namely the UN Framework Convention and the corresponding Kyoto Protocol.
które już mamy, mianowicie Konwencję Ramową Narodów Zjednoczonych, a także protokół z Kioto.

In a recent report by the United Nations Framework Convention on Climate Change the distribution of costs is the following.
Według niedawnego raportu Konwencji ramowej ONZ w sprawie zmian klimatycznych koszty te rozkładają się następująco.

Slovakia must honour its international commitments, the Framework Convention for the Protection of National Minorities
Słowacja musi honorować swoje zobowiązania międzynarodowe, Konwencję ramową o ochronie mniejszości narodowych

Lithuania ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities(FCNM) without any reservation on 23 March 2000.
ratyfikowała Konwencję Ramową o Ochronie Mniejszości Narodowych bez żadnych zastrzeżeń 23 marca 2000.

What is more, in 2000 Lithuania unreservedly ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities, regulations which must
Że w 2000 roku Litwa bez żadnych zastrzeżeń ratyfikowała Konwencję Ramową o Ochronie Mniejszości Narodowych Rady Europy,

Despite not signing the Framework Convention, even France has granted many rights to minorities living in their territories, including the possibility to use bilingual signs.
Nawet Francja, mimo że nie podpisała Konwencji ramowej, przyznała mniejszościom zamieszkującym jej terytorium liczne prawa, w tym możliwość korzystania z dwujęzycznych tablic.