FRAMEWORK CONVENTION in Romanian translation

• convenția-cadru
• convenţia-cadru
• convenției-cadru
• convenția cadru
• convenţiei-cadru
• convenția‑cadru
• convenţia cadru

Examples of using Framework convention in English and their translations into Romanian

Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the signature by the European Community of a Protocol to the United Nations framework Convention on climate change.
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea de către Comunitatea Europeană a unui protocol la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice.

In 1992 the Rio"Earth Summit" produced an international treaty, the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) designed to stabilise
În 1992, Summitul Pământului de la Rio a condus la încheierea unui tratat internaţional, Convenţia-cadru a Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice(CCONUSC),

COUNCIL DECISION of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change(94/69/EC).
Din 15 decembrie 1993 privind încheierea convenţiei-cadru a Naţiunilor Unite referitoare la schimbările climatice(94/69/CE).

Finally, the Framework Convention for the Protection of National Minorities provides for a monitoring mechanism which evaluates
În sfârșit, Convenția Cadru pentru Protecția Minorităților Naționale prevede un mecanism de monitorizare care evaluează

Establishing the EU position for the 17th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Tabilirea poziției UE în vederea celei de a 17-a Conferințe a părților la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice(CCONUSC).

The United Nations Framework Convention on Climate Change signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved on behalf of the European Community.
Convenţia-cadru a Naţiunilor Unite referitoare la schimbările climatice, semnată în iunie 1992 la Rio de Janeiro, se aprobă în numele Comunităţii Europene.

The UN Framework Convention on Climate Change says that if these so-called intended commitments are kept,
Convenția Cadru a Națiunilor Unite privind încălzirea globală apreciază că dacă aceste angajamente vor fi respectate,

being part of the framework convention on climate change and of the Kyoto Protocol.
fiind parte a convenţiei-cadru asupra schimbărilor climatice şi a Protocolului de la Kyoto.

It will continue to evolve during the 15th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Copenhagen(7 to 18 December 2009).
Aceasta va continua să evolueze în cursul celei de a 15-a Conferințe a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările de la Copenhaga(7-18 decembrie 2009).

The principal aim of this proposal is to implement Article 8 of the World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control.
Scopul principal al acestei propuneri este punerea în aplicare a articolului 8 din Convenţia-cadru a Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii pentru controlul tutunului.

Side event/ participation of 3 members in the 17th conference of parties(COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Manifestare paralelă/participarea a 3 membri la cea de-a 17-a Conferință a părților(COP 17) la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice(CCONUSC).

The group also accuses Albania of violating the law against discrimination and the Framework Convention of the Council of Europe for protection of national minorities.
Grupul a acuzat, de asemenea, guvernul albanez de încălcarea legii privind discriminarea şi a Convenţiei-Cadru a Consiliului Europei pentru protejarea minorităţilor naţionale.

We will then begin preparations for the fourth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Tobacco Control.
Ulterior, vom începe pregătirile pentru cea de-a patra sesiune a Conferinţei părţilor la Convenţia-cadru pentru controlul tutunului.

In particular, Taiwan should be allowed to participate in the United Nations Framework Convention for Climate Change
Taiwanului ar trebui să i se permită, în special, să participe la Convenția-cadru a ONU privind schimbările climatice

of universal human rights, however, as confirmed by the Framework Convention of the Council of Europe.
după cum a fost confirmat de Convenţia-cadru a Consiliului Europei.

will accession to the Framework Convention change anything?
aderarea la Convenţia-cadru va schimba ceva în acest sens?

you will have ratified the framework convention- yes or no?
veţi ratifica convenţia-cadru- da sau nu?

The Conference of the Parties is an annual gathering of the members of the United Nations Framework Convention on Climate Change to assess progress in dealing with the issue of climate change.
Conferința părților(COP) este o întrunire anuală a membrilor din cadrul convenției Națiunilor Unite pentru schimbările climatice pentru a analiza progresul privind chestiunea schimbărilor climatice.

This Framework Convention involves the European Union
Această Convenție-cadru implică Uniunea Europeană

COP15 is the 15th annual Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Despre COP15 COP15 este cea de-a 15-a conferință anuală a părților în cadrul convenției Națiunilor Unite privind schimbările climatice.