AGREEMENTS in Polish translation

• umów
• porozumienia
• układów
• uzgodnień
• umowy
• porozumień
• umowach
• umowami
• porozumieniach
• porozumieniami
• układy
• uzgodnienia
• układach

Examples of using Agreements in English and their translations into Polish

I do not break agreements.
Nie łamię układów.

In addition to all new plans, it is obvious that old agreements should be observed.
Pomimo wszystkich nowych planów oczywiste jest, że trzeba koniecznie przestrzegać wcześniejszych uzgodnień.

Some bilateral preferential agreements, notably the Euro-Mediterranean Agreement..
Niektórymi dwustronnymi umowami preferencyjnymi, szczególnie Układem Eurośródziemnomorskim.

Community law prohibits agreements and concerted practices between undertakings.
Prawo wspólnotowe zakazuje porozumień i uzgodnionych praktyk między przedsiębiorstwami.

Protection of entrepreneurs' interests in commercial agreements and business undertakings.
Zabezpieczanie interesów przedsiębiorcy w umowach handlowych i przedsięwzięciach gospodarczych.

You keep agreements you didn't make at all.
Zachowujesz umowy, których w ogóle nie zrobiłeś.

Article 15 Co-operation agreements.
Artykuł 15 Porozumienia o współpracy.

Similar agreements with France's staunchest ally.
Podobnych umów z najwierniejszych sojuszników Francji.

TransAtlantic Lines has no collective bargaining agreements with seagoing unions.
Organizacja nie zawiera ze związkami zawodowymi układów zbiorowych.

So there are no hidden agreements or secret bargaining.
Nie ma zatem żadnych potajemnych uzgodnień ani układów.

The agreements with the third countries concerned.
Umowami z danymi państwami trzecimi.

Making clear agreements is always important.
Robienie jasnych porozumień jest zawsze ważne.

In such agreements, labor relations are regulated.
W takich umowach regulowane są stosunki pracy.

Agreements broken.
Umowy zerwane.

meaningless in previous agreements.
pozbawione znaczenia w poprzednich porozumieniach.

Other agreements and concerted practices 37.
Inne porozumienia i praktyki uzgodnione 37.

The cooperation agreements with Uzbekistan and Chile are signed.
Podpisanie umów o współpracy z Uzbekistanem i Chile.

Priority should now be given to implementing these agreements at the national level.
Obecnie priorytetem powinna stać się realizacja tych uzgodnień na szczeblu krajowym.

Analyses existing regulations and agreements and their draft amendments.
Opracowuje także analizy już obowiązujących regulaminów i układów oraz projekty ich zmian.

All people should enjoy all human rights in line with international agreements.
Zgodnie z międzynarodowymi porozumieniami wszystkie prawa człowieka powinny przysługiwać wszystkim ludziom.