UMÓW HANDLOWYCH in English translation

• trade agreements
• commercial contracts
• commercial agreements
• trade deals
• trading agreements
• trade agreement
• commercial agreement
• trading arrangements
• trade arrangements

Examples of using Umów handlowych in Polish and their translations into English

Doradztwo w zakresie ustanawiania dodatkowych zabezpieczeń prawnych stron umów handlowych;
Advisory services regarding the establishment of additional legal collaterals for parties to commercial contracts;

Sprzedaż prowadzonej działalności gospodarczej(biznesu) a przeniesienie umów handlowych.
Sale of a business and transfer of commercial agreements.

Sprzedaż prowadzonej działalności gospodarczej(biznesu) a przeniesienie umów handlowych Co do zasady.
Sale of a business and transfer of commercial agreements In Principle.

Sprzedaż prowadzonej działalności gospodarczej(biznesu) a przeniesienie umów handlowych.
Subscribe to newsletter Share Sale of a business and transfer of commercial agreements.

Nie wolno nadużywać umów handlowych w celu ograniczania podstawowych praw
Trade agreements must not be misused in order to curtail the fundamental rights

Fakt, że Komisja będzie odtąd mieć lepszy dostęp do informacji na temat umów handlowych, w żaden sposób nie wpływa na jej obowiązek ciągłego monitorowania rynku gazu.
The fact that the Commission will henceforth have better access to information on commercial contracts does not in any way affect its ongoing monitoring of the gas market.

Umowy o wolnym handlu między UE a Republiką Korei podstawą dla umów handlowych między UE
EU-ROK FTA as a basis for EU's trade agreements with other Asian countries,

Obowiązek przekazywania informacji ma również zastosowanie do wszystkich umów handlowych istotnych dla realizacji umowy na dostawy gazu.
The notification obligation shall also apply to all commercial agreements relevant for the execution of the gas supply contract.

Ma rozległe doświadczenie w negocjacjach umów handlowych, w obrocie nieruchomościami
He has extensive experience in negotiating commercial contracts, real property trading

Jest to pierwsza z wielu umów handlowych, jakie chcemy podpisać z krajami Ameryki Łacińskiej.
This is the first of many trade agreements we want to sign with Latin American countries.

Żądanie to może również dotyczyć wszelkich umów handlowych istotnych dla realizacji danej umowy na dostawy gazu.
The request may cover also any other commercial agreements relevant for the execution of the gas supply contract.

Nie, to uniemożliwi Wielkiej Brytanii samodzielne podpisywanie umów handlowych Dodaj własne stanowisko Jak ważne jest to dla ciebie?
No, this will prevent Britain from signing trade deals on its own Add your own stance How important is this to you?

Ma bogate doświadczenie w zakresie doradztwa w sprawach zgodności z prawem konkurencji, umów handlowych(w tym licencyjnych, kooperacyjnych, dystrybucyjnych) oraz strategii cenowych i marketingowych przedsiębiorców.
She advises on matters of compliance with competition law, commercial contracts(including licensing, co-operation, distribution) and pricing strategies and marketing.

Należy również wspierać włączenie przepisów w zakresie zrównoważonego rozwoju w ramach wielostronnych i dwustronnych umów handlowych.
The inclusion of sustainability provisions as part of multilateral and bilateral trade agreements also need to be promoted.

Dzięki kolejnym krokom w zakresie umów handlowych między USA a Chinami, ze względu na wysoki popyt wewnętrzny, produkcja w USA pozostaje silna w zakresie produkcji drewna.
With the next steps on the US-China trading agreements, the production in the US remains strong for lumber due to high internal demand.

szczególnym uwzględnieniem opracowywania umów handlowych, głównie umów o roboty budowlane,
with particular attention to drafting commercial contracts, mainly for construction work,

Doradztwo związane z zawieraniem umów handlowych, w aspektach istotnych z punktu widzenia prawa konkurencji, w tym kontroli pomocy publicznej;
Advice related to conclusion of commercial agreements in the light of competition law, including state aid law;

doprowadzić do zwieńczenia wszystkich innych obecnie negocjowanych umów handlowych.”.
conclude all other pending EU trade deals that are on the table.

współpracy i umów handlowych.
cooperation and trade agreements.

Mamy kolejną prośbę z Dworu Królewskiego, dotyczącą umów handlowych ze światami, należącymi do Sojuszu.
And we have had another request from the Royal Court for information on the trade deals with the Alliance worlds.