Examples of using Agreements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I keep my agreements.
אני עומד בהסכמים שלי.Teva reached settlement agreements with Watson, Apotex
נציין כי טבע הגיעה להסכמי פשרה עם Watson,Instead of being thankful to United States in these agreements, Iran is now feeling emboldened.
Only banks negotiating future agreements with the government will be restricted.
רק בנקים שינהלו מו"מ להסכם עתידי עם הממשלה יהיו מוגבלים.For with the freedom to communicate come certain agreements and responsibilities.
מאחר שהחופש לתקשר מלוּוֶה בהסכמות מסוימות ובאיזורים מסוימים של אחריות.contracts, agreements.
בחוזים, בהסכמים.But they weren't when my client entered into these surrogacy agreements.
אבל הן לא היו כשמרשי נכנס להסכמי הפונדקאות האלה.Involves people in co-creating agreements.
מערב אנשים ביצירה משותפת של הסכמים.Establishment of branches or subsidiaries and intercompany agreements.
ייסוד חברה וחברות בנות- כתיבה ועריכה של הסכמים פנימיים.Oh, I'm also gonna need you all to sign standard nondisclosure agreements.
אה, אצטרך גם שתחתמו על הסכם סודיות סטנדרטי.I agree to terms and agreements.
In addition, he said that the speech violates international agreements between the sides.
כמו כן, הוסיף כי ההצהרה מהווה הפרה של ההסכמים הבינלאומיים בין הצדדים.We're gonna need you to honor the terms of our agreements.
אז תצטרך לכבד את תנאי ההסכם שלנו.objecting or breaking agreements.
הסתייגות או שבירה של הסכמים.The implementation of the move is conditional on the fishermen in Gaza honoring the agreements.
מימוש הצעד מותנה בכך שהדייגים בעזה יכבדו את ההסכמות.Asked for legal opinion about the Agreements.
היא ביקשה חוות דעת על כדאיות ההסכם.So if they can't reach agreements.
אתם מבינים שאם הם לא יגיעו להסכם.The International Branch is responsible for promoting and maintaining international agreements.
האגף הבינלאומי אחראי על קידום ותחזוקה של הסכמים בינ"ל.the President of Iran visited Italy and France, and signed purchase agreements for civilian aircraft and the establishment of factories for car manufacturing in Iran.
ביקר נשיא איראן באיטליה וצרפת וחתם על הסכמי רכש למטוסים אזרחיים והקמת מפעלים לייצור מכוניות באיראן.Local authorities have reached agreements with operators, which will provide residents of the equipment at a reduced price and free access to TV channels for five years", says"The Cable Guy".
הרשויות מקומיות הגיעו להסכמות עם מפעילים, אשר יספק לתושבי ציוד במחיר מוזל וגישה חופשית ערוצי טלוויזיה במשך חמש שנים", אומר"איש הכבלים".
