СДЕЛОК - перевод на Испанском

• transacciones
• operaciones
• tratos
• acuerdos
• negocios
• notarial
• transacción
• trato
• operación
• acuerdo

Примеры использования Сделок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сказала никаких сделок.
Dice que no hay trato.

Никаких просьб. Никаких сделок.
No súplicas, no tratos.

Дженис, запиши, что я не предлагал никому сделок.
Janice, que conste en acta que no he ofrecido a nadie un trato.

А он не нарушает сделок.
Y él no rompe tratos.

Мы не будем заключать никаких сделок с" Э".
No vamos a hacer ningún trato con"A".

Томас, вы знаете условия наших соответствующих сделок.
Thomas, conoces las condiciones de nuestros respectivos tratos.

Я не заключаю никаких сделок.
No voy a hacer ningún trato.

Я пытался поговорить с ней, но она сказала, никаких сделок.
Intenté, hablar con ella, y ella dijo que no, había trato.

Я иду с вами, или никаких сделок.
Voy contigo o no hay trato.

не будет никаких сделок.
no habrá ningún trato.

Нет, я не собираюсь заключать никаких сделок.
No, no creo que vayamos a hacer ningún trato.

Никаких сделок.
No hay trato.

Нет никаких сделок.
No hay ningún trato.

Тогда никаких сделок.
Entonces no hay trato.

Записи сделок, чертежи.
Los registros comerciales, planos.

Пара сделок с недвижимостью?
¿Un par de negocios de propiedades?

Никаких сделок сегодня.
No hay comercio hoy.

Закрыл кучу сделок, сделал куч упражнений на пресс.
He cerrado un montón de acuerdos, hecho un montón de abdominales.

Действительность в отношении третьих сторон сделок по финансированию приобретения в целом.
Oponibilidad general a terceros en las operaciones de financiación de adquisiciones en general.

Я не собираюсь заключать с тобой сделок.
No voy a hacer ningún trato contigo.