ДОГОВОРЕННОСТИ - перевод на Английском

• agreement
• arrangements
• understanding
• agreed
• accords
• compact
• agreements
• arrangement
• understandings
• accord
• agreeing
• compacts

Примеры использования Договоренности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В меморандум о договоренности могут быть включены, помимо прочего, следующие разделы.
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia.

Подобные договоренности могут требовать утверждения судом.
Such arrangements might require court approval.

Саудовская Аравия депортировала Абдужаббарова благодаря« договоренности об экстрадиции.
Saudi Arabia deported Abdujabbarov thanks to"an agreement on extradition.

Заключение и/ или изменение договора по договоренности 2.
Agreement conclusion and/or amendment as agreed 2.

Целевой показатель на 2014 год: осуществление договоренности на 30 процентов.
Target 2014: 30 per cent of compact implementation on track.

Общие договоренности и соглашения.
General understandings and agreements.

Предварительной договоренности для аэропорта трансфер в кондоминиуме;
Prior arrangement for Airport transfer to Condominium;

Договоренности с китайской стороной достигнуты.
The agreements have been reached with China.

Относительно договоренности об урегулировании.
Commission regarding the understanding on.

Однако такие договоренности должны быть зафиксированы письменно.
However, such arrangements should be documented in writing.

Доставка моим автотранспортом или по договоренности.
Delivery by my motor transport or by agreement.

На первом этапе импортер направляет платеж экспортеру согласно договоренности.
The first step involves the importer providing payment to the exporter as agreed.

Конкретные договоренности и соглашения.
Specific understandings and agreements.

Договоренности, ограничивающие последующие уступки.
Agreements limiting subsequent assignments.

Вассенаарские договоренности, секретариат.
Wassenaar Arrangement, secretariat.

Меморандум о договоренности между ЕЭК ООН,
Memorandum of Understanding between UNECE, IEC,

Договоренности были только на словах?
Were these arrangements in words only?

Аренда кемпинга для мероприятий- цена по договоренности.
Campsite hire for events price upon agreement.

Мы обеспечиваем дополнительные услуги по договоренности с ВАми.
We provide additional services as agreed with you.

Включение самооценки в качестве приоритетного вопроса в договоренности Генерального секретаря со старшими руководителями.
Incorporate self-evaluation as priority area in Secretary-General's Compacts with senior managers.