Примеры использования Договоренности относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
последующие мирные соглашения, договоренности относительно общего числа комбатантов, которые могут участвовать в программе разоружения,
14 сентября с целью достичь договоренности относительно кодекса и связанных с ним вопросов.
Он подчеркнул, что особое внимание следует уделить достижению договоренности относительно окончательного статуса спорного района Абьей.
Г-н Сангчай( Таиланд) говорит, что он выражает сожаление в связи с невозможностью достичь договоренности относительно финансирования программы СПАЙДЕРООН,
проявляли максимальную гибкость ради достижения договоренности относительно распределения мест для членов Комиссии по миростроительству.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос и достичь договоренности относительно места и сроков проведения своего одиннадцатого совещания.
Существенным элементом двустороннего договора является то обстоятельство, что обе стороны достигли договоренности относительно его содержания.
Так как ДС не сумели достичь договоренности относительно поправки к статье 22- бис Соглашения ЕСТР,
Отсутствие договоренности относительно четкого и общеизвестного определения подрывает нормативные
Одобряет также рекомендации и договоренности относительно организации работы в Юридическом подкомитетеТам же,
Это партнерство предусматривает договоренности относительно нераспространения оружия массового уничтожения,
Отсутствие договоренности относительно завершения работы Дохинского раунда переговоров по-прежнему является самым серьезным пробелом в работе по расширению доступа развивающихся стран на международные рынки.
Несмотря на трудности, с которыми приходится сталкиваться Комитету при достижении договоренности относительно порядка осуществления Декларации,
Меморандум о договоренности относительно использования этой базы Организацией Объединенных Наций был подписан Генеральным секретарем
Дальнейшее повышение цены сдерживается скептицизмом относительно возможности исполнения договоренности относительно сокращения объемов добычи нефти в странах ОПЭК.
Правительство и МООНК 30 июня достигли договоренности относительно выделения остальных средств, предусмотренных для министерства на 2006 год для деятельности в области возвращения что является одной из приоритетных задач Контактной группы.
Исландия глубоко разочарована тем, что минувшим летом мы не смогли достичь договоренности относительно наиболее оптимального подхода к решению проблемы незаконной торговли стрелковым оружием
Договоренности относительно регрессных требований Перевозчики могут договариваться между собой об отступлении от положений статей 32 и 33.
Это вряд ли будет способствовать достижению договоренности относительно того, как Организации Объединенных Наций следует развивать сотрудничество с управляющими державами в интересах несамоуправляющихся территорий
Отсутствие договоренности относительно того, кто должен выполнять функции Председателя в этом Комитете, способствовало существенному замедлению его работы.