ВЗАИМОПОНИМАНИЮ - перевод на Английском

• understanding
• mutual understanding
• rapport
• of understanding
• understandings

Примеры использования Взаимопониманию на Русском языке и их переводы на Английский язык

извращает усилия по взаимопониманию.
cripples efforts for mutual understanding.

Мы с ним придем к взаимопониманию.
He and I will come to an understanding.

Декларация о содействии диалогу и взаимопониманию между религиями и цивилизациями.
Declaration for Promoting Dialogue and Mutual Understanding among Religions and Civilizations.

В итоге стороны пришли к взаимопониманию.
The two sides came to an understanding.

обслуживание музейной аудитории способствуют взаимопониманию и взаимодействию культур.
audience services promote intercultural understanding and interaction.

МООН также содействует международному сотрудничеству и взаимопониманию между студентами.
MUNs also foster international cooperation and understanding among students.

Система образования нацелена на содействие межкультурному взаимопониманию и терпимости.
The education system aimed at promoting inter-cultural understanding and tolerance.

Взаимопониманию между всеми расами 10- 11 4.
Understanding among all races 10- 11 4.

И содействия взаимопониманию 20- 32 9.
Promotion of understanding 20- 32 7.

Содействие взаимопониманию, терпимости, недискриминации
Promotion of understanding, tolerance, non-discrimination

Должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми народами,
Shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations,

Расовой и этнической дискриминации и содействие взаимопониманию.
And promotion of understanding and solidarity among nations.

Включая содействие взаимопониманию между меньшинствами и.
Minorities including the promotion of mutual.

Оно должно способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми расовыми,
Education shall foster understanding, tolerance and friendship between all racial,

Приведет ли это нас к взаимопониманию с палестинцами или нет?
Will it bring us nearer to an understanding with the Palestinians or not?

Мы должны также содействовать взаимопониманию и поддержке независимых,
We must also promote understanding of and support for independent,

Содействие взаимопониманию между.
Promotion of mutual understanding.

Образование должно содействовать взаимопониманию, терпимости и дружбе.
It shall promote understanding, tolerance and friendship…”.

Содействие взаимопониманию между.
Promotion of mutual understanding between.

Вместе с тем, существует острая необходимость содействовать взаимопониманию между народами, придерживающимися различных идеологий.
There was a serious need, however, to foster understanding among peoples espousing different ideologies.