SHALL TAKE - перевод на Русском

• принимает
• предпринимает
• возьмет
• осуществляется
• занимает
• выносит
• проводятся
• берет
• вступает
• придерживаются

Примеры использования Shall take на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission shall take its decisions by consensus.
Комиссия принимает свои решения на основе консенсуса.

In its guidance the Working Group shall take into account.
При подготовке своих указаний Рабочая группа принимает во внимание.

In particular, it shall take any necessary measures.
В частности, оно принимает любые необходимые меры.

the referee shall take the final decision.
рефери принимает окончательное решение.

The Group of Governmental Experts shall take into account.
Группа правительственных экспертов принимает в расчет.

To this end, States Parties shall take appropriate measures, including.
Государства- участники принимают в этом направлении надлежащие меры, в том числе.

We shall take a decision on it tomorrow.
Завтра мы примем по нему решение.

We shall take a decision on the draft resolution(A/AC.109/L.1820) at tomorrow's meeting.
На завтрашнем заседании мы примем решение по проекту резолюции A/ AC. 109/ L. 1820.

They shall take appropriate steps to stimulate the effective mutual exchange of information.
Они предпринимают надлежащие шаги по стимулированию эффективного взаимного обмена информацией.

States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры.

The parties shall take such legislative and administrative measures as may be necessary.
Стороны принимают такие законодательные и административные меры, какие могут быть необходимы для того, чтобы.

Then I shall take it by force.
Тогда я возьму его силой.

States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают соответствующие меры с целью.

Or I shall take this 85-cent Havana panatela,
Или я возьму 85- центовую" Гавана Панатела"

Article 5 States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры с целью.

The Contracting Parties shall take all necessary measures.
Договаривающиеся стороны принимают все необходимые меры для.

The officials of the controlling bodies shall take measures to prevent the train from being delayed.
Должностные лица контролирующих органов предпринимают меры во избежание задержки отправления поезда.

States-Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры с целью.

States Parties shall take all appropriate measures.
Государства- участники принимают все соответствующие меры для того.

The Working Group shall take into account.
Рабочая группа примет во внимание.