SHALL ALSO TAKE - перевод на Русском

• также принимает
• также принимают
• принимают также
• также воспользуюсь

Примеры использования Shall also take на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall also take measures, through the newly established Secretariat Department of Safety and Security, to make our risk management system more robust
Я также приму меры через вновь созданный в Секретариате Департамент по вопросам безопасности для повышения надежности нашей системы управления рисками,

Each State Party shall also take the necessary measures to assure the physical integrity of such persons
Каждое государство- участник принимает также необходимые меры для обеспечения личной неприкосновенности и способности в полной

Each State Party shall also take the necessary measures to assure the physical integrity of such persons
Каждое государство- участник принимает также необходимые меры для обеспечения физической неприкосновенности и способности в полной

The Secretary-General shall also take steps to ensure that non-governmental organizations in consultative status with the Economic
Генеральный секретарб принимает также меры к обеспечению того, чтобы неправителственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом

States shall also take into consideration the effects on species associated with
Государства должны также принимать во внимание воздействие на виды,

The Working Group shall also take into account comments to the UNECE background paper"Principles and Goals for Affordable,
Рабочая группа также будет принимать во внимание замечания по справочному документу ЕЭК ООН" Принципы

The Agreement states that cooperation among the parties shall also take the form of the exchange of information concerning operations,
В Соглашении говорится, что взаимодействие Сторон осуществляется также в форме обмена оперативно- розыскной,

a competent person(body) shall also take into account(as far as possible) the following information.
компетентным лицом( органом) также принимаются во внимание, насколько это возможно, следующие обстоятельства.

Each State Party shall also take such measures as may be necessary to establish as criminal offences the participation as an accomplice This term is derived from the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings(General Assembly resolution 52/163,
Каждое Государство- участник также принимает такие меры, какие могут потребоваться с тем, чтобы признать в качестве преступления соучастиеЭтот термин взят из Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом( резолюция 52/ 163 Генеральной Ассамблеи, приложение)

The State of origin shall also take necessary measures to ensure that such prompt
Государство происхождения также принимает необходимые меры для обеспечения того,

Transnational corporations and other business enterprises shall also take into account the particular needs of migrant workers as set forth in ILO Convention No. 143(Migrant Workers(Supplementary Provisions)
Транснациональные корпорации и другие предприятия также принимают во внимание особые потребности трудящихся- мигрантов, как это предусмотрено Конвенцией МОТ№ 143 Конвенция о трудящихся- мигрантах( дополнительные положения)

Each State Party shall also take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the abovementioned offences when the alleged offended is present in its territory
Каждое государство- участник также принимает такие меры, которые могут оказаться необходимыми, для установления своей юрисдикции в отношении вышеупомянутых преступлений, когда предполагаемый преступник находится на его территории

States parties shall also take all appropriate measures to prevent violence
Государства- участники также принимают все необходимые меры по недопущению насилия

The Contracting States shall also take practical measures to ensure that their respective territories are not used for terrorist installations
Договаривающиеся Государства принимают также практические меры к обеспечению того, чтобы их соответствующие территории не использовались для создания террористических баз

Each State Party shall also take such measures as may be necessary to establish its jurisdiction over the above-mentioned offences when the alleged offender is present in its territory
Каждое государство- участник также принимает такие меры, которые могут оказаться необходимыми, для установления своей юрисдикции в отношении вышеупомянутых преступлений, когда предполагаемый преступник находится на его территории

States Parties shall also take all appropriate measures to prevent exploitation,
Государства- участники также принимают все надлежащие меры для предотвращения эксплуатации,

each State Party shall also take appropriate legislative
каждое Государство- участник также принимает надлежащие законодательные

Each State Party shall also take such measures as may be necessary to establish as criminal offences the participation as an accomplice This term is derived from the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Каждое Государство- участник также принимает такие меры, которые могут потребоваться с тем, чтобы квалифицировать в качестве уголовных правонарушений участие в качестве соучастникаЭтот термин взят из Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом

Each State party shall also take the necessary measures to establish jurisdiction in respect of enforced disappearance when the alleged perpetrator of the offence is in a territory under its jurisdiction,
Каждое государство- участник принимает также необходимые меры для установления своей юрисдикции в целях проведения компетентного разбирательства по факту насильственного исчезновения, когда предполагаемый исполнитель правонарушения

All States shall also take the necessary measures to prevent the provision to Iran of any technical assistance
Все государства также примут необходимые меры для предотвращения предоставления Ирану любой технической помощи