ПРИНИМАЮТ - перевод на Английском

• take
• accept
• adopt
• receive
• make
• host
• undertake
• admit
• assume
• enact

Примеры использования Принимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему принимают факультативный протокол?
Why adopt an optional protocol?

Большинство стран принимают международных мигрантов.
Most countries receive some international migrants.

Большинство браузеров принимают файлы« cookie» по умолчанию.
Most browsers accept"cookies" by default.

Вместе они принимают обязанности и встречают вызовы, назначенные им орденом.
Together they undertake the duties and meet the challenges assigned to them by the order.

Pasporta Servo является глобальной сетью эсперантистов, которые принимают путешествующих эсперантистов.
Pasporta Servo is a global network of Esperanto speakers who host Esperantists traveling through their countries.

Принимают по 1/ 4 стакана 3- 4 раза в день.
Take 1/ 4 glass of 3- 4 times a day.

Какие суды принимают решение об попечительстве и о посещении ребенка?
Which courts make custody and visitation decisions?

Принимают такую эмульсию раз в день можно за несколько приемов.
Adopt an emulsion times a day for a few receptions.

Спортивные клубы принимают женщин и имеют специально подготовленный женский персонал для занятий с ними.
Sports clubs admit women and have special female staff to train them.

По жесту арбитра борцы принимают исходное положение рис. 4.
With the gesture of arbiter, wrestlers assume the starting position pic.4.

Ежедневно операторы колцентра принимают более 300 звонков от жителей города.
Every day the call centre's operators receive more than 300 calls from the city's residents.

Большинство браузеров автоматически принимают файлы- куки.
Most browsers accept cookies automatically.

Взрослые принимают по 1 капсуле в день.
Adults, take 1 capsule per day.

Они принимают решение.
They make the decision.

VIII. 3 Рассматривают и принимают поправки к настоящему международно-правовому документу;
VIII.3 To consider and adopt amendments to the international instrument;

Многие страны принимают иностранцев с единственной целью-- вовлечения их в экономическую деятельность.
Many countries admit foreigners for the sole purpose of exercising an economic activity.

Сотрудники Службы 112 ежедневно принимают вызовы из этой системы.
Employees of the Service 112 receive calls from this system on a daily basis.

Среди субъектов государства принимают самое большое количество международных обязательств.
Among actors, States assume the largest number of international obligations.

магазины и гостиницы принимают кредитные карты.
shops and hotels accept credit cards.

Герцеговине кантоны также принимают законы, регулирующие данный вопрос;
Herzegovina cantons also enact law regulating this matter;