TAKE ACTIVE - перевод на Русском

• принимают активное
• предпринять активные
• принять активные
• принимать активные
• предпринимать активные
• принимать активное

Примеры использования Take active на Английском языке и их переводы на Русский язык

As such, parliamentarians can take active measures to ensure that national laws,
Парламентарии как таковые могут принимать активные меры для обеспечения того, чтобы в национальном законодательстве,

Take active measures to bring to justice police and Government officials involved in trafficking cases;
Принять активные меры для привлечения к судебной ответственности сотрудников полиции и правительственных должностных лиц, потворствующих торговле людьми;

They should take active part in the negotiations
Они должны принимать активное участие в переговорах

25 that the Government itself must take active steps to promote women's participation.
правительство должно само предпринимать активные шаги для содействия увеличению представительства женщин.

Some of the first ladies take active part in the country's public
Некоторые первые леди принимают активное участие в общественно-политической жизни своих стран,

States also have to take active measures to eradicate violence against women committed with reference to culture that go beyond merely criminalizing and prosecuting the violence itself.
Государства также должны принимать активные меры для искоренения такого насилия на культурной почве, не ограничиваясь при этом лишь криминализацией самого насилия и наказанием за него.

Take active measures in order to put an immediate end to forced recruitment
Принять активные меры к тому, чтобы незамедлительно положить конец принудительной вербовке

Students of faculty take active part in the events held on the basis of KSPI
Студенты факультета принимают активное участие в мероприятиях проводимых на базе КГПИ,

Take active measures to promote the right of girls to education through social mobilization campaigns;
Принимать активные меры по пропаганде права девочек на образование посредством проведения кампаний по мобилизации общественности;

The Committee also recommends that the State party take active and practical measures to enforce the legal prohibition of child
Комитет также рекомендует государству- участнику принять активные и практические меры с целью обеспечить соблюдение запрета на детские

The delegates of the conference take active part in the work of research laboratories,
Делегаты, приезжающие на конференцию, принимают активное участие в работе научно-исследовательских лабораторий,

The State must take active measures to ensure the enjoyment of economic,
Государство должно принимать активные меры с целью обеспечить осуществление экономических,

Take active measures to promote the right of girls to education through social mobilization campaigns,
Принять активные меры для поощрения права девочек на образование посредством кампаний социальной мобилизации

Students take active part in all events held in the republic
Студенты принимают активное участие во всех мероприятиях, проводимых в республике и в городе,

Promote gender balance in staff recruitment and take active measures to increase the number of female professionals working in the field;
Поощрять гендерную сбалансированность при наборе персонала и принимать активные меры для увеличения числа женщин на постах категории специалистов, работающих на местах;

The State party should also put an end to the impunity enjoyed by settlers who destroy Palestinian livelihood and take active measures to prevent further violence and destruction.
Государство- участник должно также положить конец безнаказанности поселенцев, уничтожающих средства жизнеобеспечения палестинцев, и принять активные меры по предупреждению дальнейшего насилия и разрушений.

Our‘smart guys'- the representatives of generation Z- take active participation in breakthrough scientific
Наши« головастики», представители поколения Z принимают активное участие в прорывных научных

They should take active measures to promote and facilitate the full realization of tenure rights
Им следует принимать активные меры для содействия полной реализации прав владения

creative unions take active part in determining the economic,
творческие союзы принимают активное участие в определении экономической,

They should take active measures to prevent tenure disputes from arising and from escalating into violent conflicts.
Им следует принимать активные меры для предотвращения возникновения споров по поводу прав владения и пользования и их эскалации в насильственные конфликты.