АКТИВНОЕ - перевод на Английском

• active
• strong
• extensive
• intensive
• robust
• vibrant
• vigorous
• intense
• stronger

Примеры использования Активное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопервых, активное поддержание мира не является чисто военным вопросом.
First, robust peacekeeping is not a military issue alone.

Непрерывное активное и разностороннее взаимодействие с государствами- членами;
Continued vigorous and multi-pronged engagement with Member States;

Копии сертификатов на все активное оборудование в сети;
Copies of active network equipment certificates;

Теперь нам необходимо активное участие всех сторон.
Now, we need strong engagement by all.

Кроме того, в стране сформировалось активное гражданское общество, важную роль в котором играют женщины.
Also, a vibrant civil society has developed, in which women play an important role.

Рассмотрение докладов и активное обсуждение и обмен вопросами и ответами в ходе заседаний.
Review of the reports and extensive discussion and questioning in meetings.

Продолжалось активное сотрудничество с иностранными партнерами на двусторонней основе в области борьбы с терроризмом.
Intensive counter-terrorism cooperation continued with foreign partners on a bilateral basis.

Втретьих, активное поддержание мира не является принуждением к миру.
Third, robust peacekeeping is not peace enforcement.

Активное содействие неформальным учебным программам.
Vigorous promotion of non-formal education programmes.

Особенно примечательным было активное участие разведывательных служб в проведении уголовных расследований.
Particularly noteworthy was the intense involvement of intelligence agencies in criminal investigations.

Активное сжигание калорий происходит без физических упражнений.
The active burning of calories occurs without physical exercises.

Активное международное сотрудничество.
Strong international cooperation.

Активное использование спутниковых средств.
Extensive usage of satellite facilities.

В Камбодже действует активное сообщество НПО.
Cambodia has a vibrant community of NGOs.

Более активное использование имеющихся водителей, набранных на международной основе.
More intensive usage of pool of international drivers.

Неправительственные организации и активное гражданское общество являются неотъемлемой составляющей любой сильной демократии.
Non-governmental organizations and a robust civil society are an essential element of any strong democracy.

Активное обсуждение и достигнутый консенсус свидетельствуют о широкой поддержке демократического процесса.
The vigorous debate and the consensus that emerged indicate wide support for the democratic process.

Активное участие и партнерство с сообществом НПО.
Active participation and partnership with NGO community.

Как обеспечивать активное участие заинтересованных сторон?
How to ensure strong stakeholder participation?

В течение всего 1993 года на Гаити оказывалось активное международное давление.
Throughout 1993, intense international pressure had been maintained on Haiti.