Примеры использования Active development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kazatomprom continues active development of new directions in its activities.
The active development of tourism here will only increase the market value of the property.
Активное становление туризма здесь только увеличит рыночную стоимость недвижимости.Active development of renewable energy sources in the Republic of Kazakhstan has a number of prerequisites.
Для активного развития ВИЭ в Республике Казахстан существует ряд предпосылок.Active development of game industry began in the 1970s with the creation of a game called Pong by Atari.
Активное развитие игровой индустрии началось в 1970ых с создания игры Pong знаменитой компанией Atari.Active development is done in the unstable distribution that's why this distribution is sometimes called the development distribution.
Активная разработка выполняется в нестабильном выпуске вот почему этот выпуск иногда называется разрабатываемым выпуском.From this moment begins its active development, has acquired particularly impressive scale in the last few years.
С этого момента начинается его активное развитие, которое приобрело особенно впечатляющие масштабы в последние несколько лет.There is an active development of legislative acts that would settle the market of cryptocurrency in the country at the moment.
На данный момент ведется активная разработка законодательных актов, которые бы урегулировали рынок криптовалют в стране.Serhiy Matviyiv observes the active development of the agricultural sector throughout Ukraine
Сергей Матвиив наблюдает активное развитие аграрного сектора по всей УкраинеIn 1957 Kuai began active development of space technology
В 1957 году в КуАИ началось активное освоение космической техникиThere he waited for the active development and growth in popularity,
Здесь его ждали активное развитие и рост популярности,Another active development area is lending related to real estate property projects,
Еще одним активно развивающимся направлением бизнеса является кредитование проектов в сфере недвижимости-In 2011, Slavneft's Subsidiaries continued active development of new targets within their LAs.
В 2011 году предприятия компании продолжали вести активное освоение новых площадей в пределах своих лицензионных участков.Active development of space ABM defense weapon systems and high pace of
Активная разработка космических систем оружия для решения задач противоракетной обороны( ПРО)Ongoing research, active development and clever innovation ensure that the company retains its leading position in the international market.
Непрерывные исследования, активная разработка и разумные инновации помогают компании удерживать лидирующее положение на международном рынке.As a prospect,- active development of scientific research for slow fluctuations of brain,
В перспективе- активное развитие научных исследований медленных флюктуаций головного мозга,This has lead to the emergence and active development of a special kind of online marketing called social media advertising social network advertising.
Это привело к появлению и активному развитию такого направления интернет- маркетинга как реклама в социальных сетях.The last year experience demonstrated that this approach ensures the active development of seedlings even if the temperature is falling.
На опыте прошлого года, такой подход обеспечивает активное развитие всходов даже в условиях понижения температуры.Develops new opportunities for the treatment of- so recently began active development of Gelendzhik mineral springs.
Осваиваются новые возможности для лечения- так недавно началась активная разработка геленджикских минеральных источников.Освоение природы рек Приднестровья привело к активному развитию водно- болотных антропогенных ландшафтных комплексов- экотонов,We hope that 2012 will be a period of active development areas of retail lending- such as credit cards
Мы надеемся, что 2012 год станет периодом активного развития направления розничного кредитования- как кредитные карты,
