ACTIVE DEVELOPMENT in French translation

and thus no active development takes place in them.

dès lors, aucun développement actif n'est effectué dans ces dépôts.

Government is pursuing an active development strategy in transport,

Il poursuit une stratégie dynamique de développement dans les secteurs du transport,

Participants agreed that, in every country with an active development bank, these institutions had played a positive

Les participants ont reconnu que, dans tous les pays dotés d'une banque de développement dynamique, cette institution avait joué un rôle positif

that peace and security are the best backdrop against which to pursue active development policies.

la sécurité étaient la meilleure toile de fond pour suivre des politiques de développement dynamiques.

If you do not qualify as an"Active Development Worker" seed services are offered through our" Individual Premium" membership at a nominal cost.

Si vous ne remplissez pas les critères comme« agent de développement actif», des services de semences sont fournis via notre adhésion« Prime Individuelle» à un prix minimal.

our presence more visible in all parts of the world: an active development cooperation and assistance policy coupled with an increased presence in United Nations bodies.

plus visible dans toutes les parties du monde, à travers une coopération active pour le développement et une politique d'assistance tout aussi engagée, le tout associé à une présence accrue dans les organes de l'ONU.

The indicators in grey shading are those which are available today(or under active development), easy to communicate

Les indicateurs à la teinte grise sont ceux qui sont disponibles aujourd'hui ou en cours d'élaboration active, faciles à communiquer

The consultant should identify all active development applications through the City of Ottawa on-line search tool DevApps and confirm their list

L'expert-conseil doit faire état de toutes les demandes d'aménagement actives grâce à l'outil de recherche en ligne DevApps de la Ville d'Ottawa

the BRICS are becoming especially active development financiers for other developing countries Chapter 3.

les BRICS deviennent des acteurs financiers très actifs du développement des autres pays en développement chapitre 3.

when active development begins or when the property has been serviced or sold as is.

débute la phase d'aménagement actif ou lorsque le bien a été viabilisé ou vendu dans son état actuel.

themselves through free and transparent elections, and the active development and strengthening of civil society.

par la tenue d'élections libres et transparentes et le développement actif et le renforcement de la société civile.

The active development of space technology

Du fait de la mise au point active de la technologie spatiale

now under active development derives from a system used in SDI to intercept strategic ballistic missiles, and is capable of

actuellement en phase de développement actif est dérivé d'un système utilisé dans le cadre de l'IDS pour intercepter des missiles balistiques stratégiques,

Saint-Gobain continued to implement an active development policy focused both externally- resulting in 30 strategic acquisitions in the year-

Saint-Gobain a poursuivi en 2017 une politique active de développement tournée à la fois vers l'externe, avec 30 acquisitions stratégiques réalisées pendant l'année,

Almost all countries reported the active development of various electronic tools to make information more easily available,

La plupart des pays ont fait état du développement actif de divers outils électroniques en vue de simplifier l'accès à l'information,

rural areas, with particular attention to the role of women as active development partners.

avec une attention particulière au rôle de la femme en tant que partenaire actif du développement.

as members of the Steering Committee and as active development partners in over 100 developing countries for over 40 years.

membres de son Comité directeur et partenaires actifs de développement dans plus de 100 pays en développement depuis plus de 40 ans;

Active development through creation of new facilities and selective acquisitions Initial

Développement actif par création et acquisition ciblée Entrée dans le pays par une JV(49% ORPEA)

the Egyptian National Council for Disability was working to empower persons with disabilities by integrating them into society as active development agents and ensuring their equal access to opportunities, facilities and quality services in the areas of education,

le Conseil national égyptien pour les personnes handicapées vise à autonomiser les personnes handicapées en les intégrant dans la société comme agents actifs du développement, tout en veillant à ce qu'elles aient accès sur un pied d'égalité aux opportunités, aux installations

Resident representatives point to the fact that the capacity of field offices to function as active development partners and to provide substantive support to Governments can be enhanced only if modest funds such as DSS are made available to strengthen their substantive capacity selectively

Les représentants résidents ont observé que la capacité des bureaux extérieurs de fonctionner en tant que partenaires actifs du développement et de fournir un appui technique aux gouvernements ne peut être renforcée que si des fonds modestes que ceux disponibles au titre des SAD sont mis à leur disposition