Примеры использования Active cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belarus was interested in developing active cooperation with UNIDO.
The active cooperation with the Laboratory of Radiation Biology will continue.
Any problems in that regard required a collective solution and active cooperation.
Любые связанные с этим проблемы требуют коллективного решения и активного сотрудничества.Active cooperation with the IAEA has also been established.
Поддерживается также активное сотрудничество с МАГАТЭ.I consider important our active cooperation with the Diaspora.
Считаю важным наше активное сотрудничество со Спюрком Диаспорой.Scientific Society continues active cooperation with the Ukrainian Medical Students' Association and IFMSA.
Продолжается активное сотрудничество с Всеукраинской молодежной ассоциацией студентов- медиков и IFMSA.In recent years, we experienced more active cooperation with earlier mentioned countries.
В последние годы мы наблюдаем более активное сотрудничество с этими странами.Since December 11, 2017, IPnet has started active cooperation with Privatbank.
С 11 декабря 2017 года компания IPnet начала активное сотрудничество с Приватбанком.The company"WebMoney Ukraine" is ready for more active cooperation with the National Bank of Ukraine.
Компания« WebMoney Украина» готова к более активному сотрудничество с Национальным банком УкраиныНБУ.Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient.
Давно назрела необходимость в налаживании активного сотрудничества, но его одного недостаточно.We trust there will be more active cooperation and coordination on the ground.
Мы надеемся на более активное сотрудничество и координацию действий Is the industry with which SUSU has active cooperation, including with such giants of the industry as KAMAZ.
Машиностроение- отрасль, с которой у ЮУрГУ налажено активное сотрудничество, в том числе с такими гигантами индустрии, как« КАМАЗ».The reinforcement of the United Nations system for operational activities and a more active cooperation between the United Nations and the Bretton Woods
Укрепление системы Организации Объединенных Наций в области оперативной деятельности и более активное взаимодействие между Организацией Объединенных НацийThe Accounting Chamber also carries out active cooperation and exchange of experience with international audit organizations
Счетной палатой введется также активное сотрудничество и обмен опытом с международными организациями аудитаWe solemnly call upon the United Nations relentlessly to pursue active cooperation in the struggle against terrorism
Мы торжественно призываем Организацию Объединенных Наций неутомимо и активно сотрудничать в борьбе против терроризмаActive cooperation with governmental authorities
Активное взаимодействие с государственными органамиSumming up the meeting, Mkhitar Hayrapetyan assured that there would be more active cooperation in the future.
Подводя итоги встречи, Мхитар Айрапетян заверил, что дальнейшее активное сотрудничество непременно будет.Continue its active cooperation with the United Nations mechanisms
Продолжать активно сотрудничать с механизмами Организации Объединенных НацийYou may rest assured of the active cooperation of my delegation for the success of the German presidency under your very able leadership.
Вы можете рассчитывать на активное содействие моей делегации в интересах успешного исхода германского председательства, проходящего под Вашим весьма умелым руководством.Only a few years ago it would have been difficult to imagine active cooperation between a parliamentary extrajudicial body for the protection of human rights and the institutions of"the third branch of power.
Еще несколько лет назад было бы сложно представить активное взаимодействие парламентского внесудебного органа защиты прав человека со структурами<< третьей ветви власти.
