ACTIVE COOPERATION in Finnish translation

• aktiivista yhteistyötä
• aktiivisesti yhteistyötä
• aktiivisella yhteistyöllä
• aktiivinen yhteistyö
• aktiivisen yhteistyön
• aktiiviseen yhteistyöhön

Examples of using Active cooperation in English and their translations into Finnish

If he reports progress towards active cooperation, the US and Britain should give the UN process the space to work.
Jos asetarkastajat raportoivat Irakin edistymisestä aktiivisen yhteistyön suuntaan, Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian pitäisi antaa YK: n prosessille mahdollisuudet toimia.

Facilitate active cooperation between administrative authorities responsible for single market issues in different Member States, and with the Commission, through the allocation of sufficient resources.
Helpottavat aktiivista yhteistyötä komission kanssa ja niiden hallintoviranomaisten välillä, jotka vastaavat sisämarkkinakysymyksistä eri jäsenvaltioissa, ja osoittavat tähän riittävät voimavarat.

In this regard, the'Delta plan' was also based on active cooperation with the European Urban Safety Forum,
Pian Delta" tukeutui tähän liittyen myös aktiiviseen yhteistyöhön kaupunkien turvallisuutta käsittelevän eurooppalaisen foorumin kanssa,

There is already active cooperation regarding space applications as part of the Africa-EU partnership on Science,
Avaruussovelluksia koskeva aktiivinen yhteistyö on jo käynnistetty Afrikan ja EU: n tiedettä,

Active cooperation at EU level with organisations representing family businesses, e.g. within the framework of a permanent expert group.
Tekemään EU: n tasolla aktiivista yhteistyötä perheyrityksiä edustavien järjestöjen kanssa esimerkiksi pysyvän asiantuntijaryhmän muodossa.

The Agreement should cover active cooperation in the trade field,
Sopimukseen olisi sisällyttävä aktiivinen yhteistyö kaupan alalla,

WELCOMING active cooperation with all interested regional organisations in areas where actions of mutual interest can be identified.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI kaikkien asiasta kiinnostuneiden alueellisten järjestöjen aktiiviseen yhteistyöhön alueilla, joilla havaitaan yhteisiä etuja;

STRESSES in this regard that the MYPOW should take advantage of synergies and facilitate active cooperation and coordination with other forest-related conventions,
KOROSTAA tässä yhteydessä, että monivuotisessa toimintaohjelmassa olisi käytettävä hyväksi synergioita ja helpotettava aktiivista yhteistyötä ja koordinointia muiden metsiä koskevien yleissopimusten,

Active cooperation with other producer responsibility organisations within the area of WEEE, Batteries and other industries.
Aktiivinen yhteistyö muiden tuottajayhteisöjen kanssa SER-kierrätyksen ja paristokierrätyksen alalla sekä yli kaikkien tuottajavastuualojen.

The Council therefore urges the Iraqi authorities to engage in full and active cooperation with UNMOVIC and IAEA.
Tämän vuoksi neuvosto vaatii Irakin viranomaisia sitoutumaan täydelliseen ja aktiiviseen yhteistyöhön UNMOVICin ja IAEA: n kanssa.

to support local and sectoral initiatives which may encourage meetings between entrepreneurs with a view to developing active cooperation among European SMEs.
alakohtaisia aloitteita, joilla voidaan edistää yrittäjien välisiä tapaamisia ja kehittää siten eurooppalaisten pk yritysten aktiivista yhteistyötä.

The active cooperation of the institutions and bodies is essential to the success of the Ombudsman's work for citizens.
Toimielinten ja laitosten aktiivinen yhteistyö on olennaisen tärkeää, jotta oikeusasiamiehen työ kansalaisten puolesta onnistuu.

We will also need the full and active cooperation of all actors, including this Parliament, to be able to deliver on time.
Lisäksi kaikkien osapuolten, parlamentti mukaan luettuna, on välttämätöntä tehdä täysipainoista ja aktiivista yhteistyötä, jotta työ voitaisiin toteuttaa ajoissa.

Ensure that active cooperation between authorities responsible for single market issues in different Member States forms part of the national administrative culture;
Varmistamaan, että sisämarkkinakysymyksistä vastaavien, eri jäsenvaltioiden viranomaisten aktiivinen yhteistyö kuuluu kansalliseen hallintokulttuuriin;

The policy on State aid described in the report is unthinkable without practical, active cooperation between the Commission, the Member States and any other interested parties.
Myöskään kertomuksessa käsiteltyä tukipolitiikkaa ei voi kuvitella ilman komission, jäsenvaltioiden ja kaikkien muiden asianosaisten konkreettista ja aktiivista yhteistyötä.

Those who call for more inspectors should heed his remark that:'the principal problem is not the number of inspectors but rather the active cooperation of the Iraqi side.
Asetarkastajien määrän lisäämistä vaativien tahojen pitäisi ottaa huomioon Hans Blixin toteamus siitä, ettei pääasiallisena ongelmana ole asetarkastajien määrä vaan pikemminkin Irakin aktiivinen yhteistyö.

excellent service, active cooperation, in exchange your trust to build our bright future together.
erinomainen palvelu, aktiivista yhteistyötä, vaihto luottamuksesi rakentaa valoisaa tulevaisuutta yhdessä.

the African Union should commence active cooperation to enable port efficiency to be improved in three ways.
Afrikan unionin pitäisi aloittaa aktiivinen yhteistyö satamien tehokkuuden parantamiseksi kolmella eri tavalla.

financial efforts committed by the International Community to the stabilisation of Kosovo demand from all Kosovar citizens an active cooperation towards reconciliation.
sotilaalliset ja taloudelliset ponnistelut Kosovon tilanteen vakauttamiseksi edellyttävät kaikkien Kosovon asukkaiden aktiivista yhteistyötä sovinnon aikaan saamiseksi.

More active cooperation would help Frontex carry out its principle functions in combating illegal immigration,
Entistä aktiivisempi yhteistyö auttaisi Frontexia sen pääasiallisten tehtävien toteuttamisessa laittoman maahanmuuton torjunnassa,