ACTIVE COOPERATION in Polish translation

• aktywnej współpracy
• czynnej współpracy
• aktywną współpracę
• aktywna współpraca
• aktywnie współpracowano

Examples of using Active cooperation in English and their translations into Polish

Active cooperation with mass-media and travel agencies
Aktywna współpraca z masmediami i biurami podróży

To eliminate wage discrimination, active cooperation is needed between the social partners in different fields.
Aby wyeliminować dyskryminację opartą na różnicach w wynagrodzeniu, należy zapewnić aktywną współpracę między partnerami społecznymi w różnych dziedzinach.

Gaza Strip will require full and active cooperation with Israel.
Strefy Gazy będzie wymagało pełnej i aktywnej współpracy z Izraelem.

Active cooperation between partner universities in one of the most important elements of the quality realized mobility.
Aktywna współpraca pomiędzy uczelniami partnerskimi w ramach Erasmusa jest jednym z najważniejszych elementów składających się na jakość realizowanych mobilności.

Chairman of your committee, Neil Parish, for his active cooperation throughout this process.
panu posłowi Neilowi Parishowi za aktywną współpracę podczas całego tego procesu.

based on active cooperation between traffic management systems at European,
opierając się na aktywnej współpracy pomiędzy systemami zarządzania ruchem na europejskim,

Firms that provide active cooperation with foreign entities in the scope of the institute in Czech Republic.
Firmy, które oferują aktywna współpraca z zagranicznymi podmiotami, w zakresie działania instytutu w Czechach.

the African Union should commence active cooperation to enable port efficiency to be improved in three ways.
Unia Afrykańska powinny zainicjować aktywną współpracę umożliwiającą poprawę wydajności portów w trzech aspektach.

take-up of Mobile TV in the EU needs the support and active cooperation of all stakeholders.
rozpowszechnianie telewizji mobilnej w UE wymaga poparcia i aktywnej współpracy wszystkich zainteresowanych stron.

In my view, active cooperation between national, regional
Moim zdaniem aktywna współpraca między władzami krajowymi,

test the machine by the manufacture with active cooperation with the producer.
przetestowania urządzenia przez producenta z aktywną współpracę z producentem.

The SD can't really get this fellow out of the PSA without my active cooperation.
SD nie może wywieźć tego człowieka z Pacyficznych Stanów Ameryki bez mojej aktywnej współpracy.

also conduct very active cooperation in many international organizations.
także prowadzą bardzo aktywną współpracę w wielu organizacjach międzynarodowych.

conferences, active cooperation with scientific and cultural institutions.
konferencje, aktywna współpraca z instytucjami naukowymi i kulturalnymi.

British manufacturers to even more active cooperation by showing them the benefits of forming bilateral relations between the countries.
brytyjskich producentów do jeszcze bardziej aktywnej współpracy poprzez pokazanie korzyści w nawiązaniu relacji bilateralnych pomiędzy krajami.

In this context, I would like to commend Israel's actions aimed at fighting terrorism, including its active cooperation with Egypt in order to eliminate Daesh structures in Sinai.
W tym kontekście chciałbym wyrazić uznanie dla działań Izraela na rzecz zwalczania terroryzmu, w tym jego aktywnej współpracy z Egiptem, celem likwidacji struktur Daesh na Półwyspie Synaj.

We face some very formidable common challenges, and I believe that more active cooperation between Europe and the United States can make the world a better place.
Stoimy w obliczu niebywałych wspólnych wyzwań i moim zdaniem aktywniejsza współpraca między Europą i Stanami Zjednoczonymi może sprawić, że świat stanie się lepszy.

considering the European Union's active cooperation with South Africa and its influence in the southern African region.
współpracy strategicznej są ważne, biorąc pod uwagę aktywną współpracę Unii Europejskiej z RPA oraz jej wpływ na cały region Afryki Południowej.

Believes that local and regional authorities could usefully seek the active cooperation of the many youth advisory bodies or youth councils established in their areas.
Wierzy, że władze lokalne i regionalne mogłyby z korzyścią starać się o czynną współpracę z licznymi organami doradztwa w sprawach młodzieży lub z radami młodzieży ustanowionymi w obszarach ich działania.

Active cooperation with the national schools of public administration in the Member States is also being sought.
Szkoła zabiega również o aktywną współpracę z krajowymi szkołami administracji publicznej w państwach członkowskich.