ACTIVE COOPERATION in Dutch translation

• actieve samenwerking
• actieve medewerking
• actief samenwerken
• actief samen

Examples of using Active cooperation in English and their translations into Dutch

We will also need the full and active cooperation of all actors, including this Parliament.
Om die deadlines te halen, zijn wij echter ook afhankelijk van de volledige en actieve medewerking van alle betrokken partijen, inclusief dit Parlement.

Amajor result to come from the network is the active cooperation between teachers in the area.
Een belangrijk resultaat dat uit het netwerk moet voortkomen is actieve samenwerking tussen leerkrachten in het gebied.

It is impossible to imagine creating a viable Kosovo without the active cooperation of the European Union.
De totstandbrenging van een levensvatbaar Kosovo is ondenkbaar zonder de actieve medewerking van de Europese Unie.

However, it must be stressed that the action taken by the CEN Central Secretariat would not have borne fruit without the active cooperation of CEN members.
Overigens moet erop worden gewezen dat de maatregelen van het centrale secretariaat van de CEN zonder de actieve medewerking van de CEN-leden geen resultaat zouden hebben gehad.

The third element is obviously the call for conciliation with the Council, in active cooperation with the Commission.
Het derde element is uiteraard de vraag tot overleg met de Raad en dit in actieve samenwerking met de Commissie.

The active cooperation of the institutions and bodies is essential to the success of the Ombudsman's work for citizens.
Wil het werk van de Ombudsman voor de burgers succesvol zijn, dan is de actieve medewerking van de instellingen en organen van essentieel belang.

Especially since in addition to learning the sport and also the active cooperation not run short.
Vooral omdat naast het leren van de sport en ook de actieve samenwerking op korte termijn niet.

The construction of gas pipelines to ease greatly Europe's dependency on energy is inconceivable without the active cooperation of the states in the region.
De vervaardiging van gaspijpleidingen die de Europese afhankelijkheid van energie in grote mate zou moeten verlichten, is onvoorstelbaar zonder actieve medewerking van de landen in de regio.

Targeted education programs which focus on such disadvantaged groups and elicit the active cooperation of parents should be increasingly supported.
Gerichte onderwijsprogramma's voor dergelijke kansarme groepen, waarbij ook een beroep wordt gedaan op de actieve medewerking van ouders, verdienen meer ondersteuning.

I also welcome the proposal to introduce active cooperation with Europol, which will be extremely helpful in fighting and suppressing the criminality that is linked to drugs.
Ook ben ik ingenomen met de invoering van actieve samenwerking met Europol, hetgeen buitengewoon effectief zal zijn voor de strijd tegen met drugs samenhangende criminaliteit.

I insist that in the battle against cyber crime there must be active cooperation between the police authorities,
Het is mijn stellige overtuiging dat in de strijd tegen cybercriminaliteit een actieve samenwerking tussen politie, internetproviders,

Active cooperation between the various partners,
De actieve samenwerking tussen verschillende partners,

For shift work, his active cooperation was necessary,
Voor ploegenarbeid was zyn aktieve medewerking nodig, in het byzonder

WELCOMING active cooperation with all interested regional organisations in areas where actions of mutual interest can be identified.
INGENOMEN met actieve samenwerking met alle betrokken regionale organisaties op gebieden waar acties van wederzijds belang bepaald kunnen worden.

We, in the European Parliament, are looking forward to active cooperation with you and your colleagues throughout the next six months.
Wij in het Europees Parlement verheugen ons op een actieve samenwerking de komende zes maanden met u en uw collega's.

we also pursue an active cooperation in spent fuel
streven we ook naar een actieve samenwerking op het gebied van het beheer van verbruikt splijtstof

The active cooperation between the Presidency and the Commission in this latter field is obvious.
Er is duidelijk sprake van actieve samenwerking tussen het voorzitterschap en de Commissie op dit laatste gebied.

There is already active cooperation regarding space applications as part of the Africa-EU partnership on Science,
Er bestaat reeds een actieve samenwerking op het gebied van ruimtevaarttoepassingen in het kader van het gemeenschappelijke partnerschap EU-Afrika voor wetenschap,

They are based on active cooperation between establishments in at least two participating countries
Ze zijn gebaseerd op een actieve samenwerking tussen de instellingen van ten minste twee deelnemende landen en beslaan in principe

This requires active cooperation between Parliament, Council
Hiervoor is een actieve samenwerking tussen het Parlement, de Raad