ACTIVE INVOLVEMENT - перевод на Русском

• активное участие
• активное вовлечение
• активное привлечение
• активную вовлеченность
• активное подключение
• активное вмешательство
• активную деятельность
• активно привлекать
• активное задействование
• активно участвовать

Примеры использования Active involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

IF active involvement, briefl y explain how this was organised.
Если активное участие, кратко поясните, как оно было организовано.

Recommendation 10.B envisaged a more active involvement by the Department.
Рекомендация 10. B предусматривала более активное участие Департамента.

The Chair thanked all participants for their active involvement in the discussions at the meeting.
Председатель выразил всем участникам признательность за их активное участие в дискуссиях на совещании.

It would also stimulate active involvement by the general public.
Кроме того, она будет стимулировать активное участие широкой общественности.

Capacities for active involvement in programmes will be identified during the process of building partnerships.
Возможности для активного вовлечения в программы будут определяться в процессе создания партнерских отношений.

Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security.
Содействие активному участию молодежи в поддержании мира и безопасности.

This level of decision would require the active involvement of the Scientific Committee and the Commission.
Решения такого уровня потребуют активного участия Научного комитета и Комиссии.

Promoting women's active involvement in the disarmament process of the population.
Поощрение активного участия женщин в процессе разоружения населения.

Those cases showed the active involvement of property management companies in criminal activity.
Вышеупомянутые случаи описывают способы активного вовлечения компаний, управляющих имуществом, в преступную деятельность.

The programmes are being carried out with the active involvement of NGOs and IOM.
Программы реализуются при активном участии неправительственных организаций и Международной организации по миграции.

Without people's active involvement, many opportunities to promote
Без активного участия самих людей многие возможности для укрепления

With their active involvement are held the Days of labor protection
При их активном участии проводятся Дни охраны труда

Such work demands the active involvement of and planning together.
Такая работа требует активного участия и планирования совместно.

Active involvement of consumers and communities at all levels.
Обеспечение активного участия потребителей услуг и общин на всех уровнях.

Their active involvement in decision-making processes is often lacking.
Зачастую они не принимают активного участия в принятии решений.

This requires the active involvement of the entire United Nations system.
Это требует активной вовлеченности всей системы Организации Объединенных Наций.

Ii Facilitate more active involvement of professional unions and vocational training centres.
Ii предусмотреть оказание содействия более активному вовлечению профсоюзов и центров профессиональной подготовки;

Consider more active involvement of the CPR in WUF reporting.
Рассмотрение возможностей более активного участия КПП в представлении докладов ВФГ.

Dam safety has long been the area of work and active involvement of UNECE.
Безопасность плотин уже давно является областью работы и активной деятельности ЕЭК ООН.

The manual was developed with the active involvement of children and teachers.
Это пособие было подготовлено при активном участии детей и учителей.