TAKE MEASURES - перевод на Русском

• принять меры
• принятие мер
• предпринять меры
• принимаются меры
• принимать меры
• принимают меры
• принимает меры
• принятия мер
• предпринимать меры
• принятию мер
• предпринимают меры
• предпринимает меры

Примеры использования Take measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take measures to ensure safety on the entire system.
Принять меры для обеспечения безопасности на всей системы.

Take measures to widely implement the results obtained in the first stage.
Принятие мер по широкому внедрению результатов, полученных на первом этапе.

Take measures to dispose the assets of the Bank under liquidation most efficiently;
Предпринимает меры по наиболее выгодной реализации активов ликвидируемого Банка;

Take measures to combat corruption(Azerbaijan);
Принимать меры по борьбе с коррупцией( Азербайджан);

Take measures to strengthen transboundary
Принимает меры по укреплению трансграничного

Take measures to provide for the seizure and confiscation, as appropriate.
В соответствующих случаях принимают меры, обеспечивающие изъятие и конфискацию.

Take measures to address obstacles to accessing free education(Namibia);
Принять меры к устранению препятствий на пути доступа к бесплатному образованию( Намибия);

Take measures to ensure the physical security of stockpiles.
Принятие мер по физической защите запасов.

Take measures to eradicate poverty(Azerbaijan);
Принимать меры для искоренения нищеты( Азербайджан);

Take measures, as appropriate, or make recommendations to the Meeting of the Parties;
В соответствующих случаях принимает меры или вносит рекомендации для Совещания Сторон;

The government has to take measures to prevent child marriages.
Правительство должно принять меры по предотвращению детских браков.

Take measures to reduce the cost of the Company's own manufactured products,
Принятие мер по снижению себестоимости продукции собственного производства,

Take measures to eliminate discrimination against Yezidis Azerbaijan.
Принимать меры по ликвидации дискриминации в отношении езидов Азербайджан.

The police take measures to prevent incidents
Полиция принимает меры по предупреждению подобных инцидентов,

The State party should take measures to.
Государству- участнику следует принять меры, с тем чтобы.

Take measures to ensure women's equal.
Принятие мер по обеспечению равного доступа.

States must take measures to institutionalize participation, including by.
Государства должны принимать меры для институционализации участия, в том числе.

Take measures, as appropriate, pursuant to paragraph 40;
В соответствующих случаях принимает меры согласно пункту 40;

The Government should take measures to deal with those problems.
Правительству следует принять меры для решения этих проблем.

Take measures to develop and introduce less polluting transport systems;
Принимать меры для разработки и внедрения менее загрязняющих транспортных систем;