TAKE FURTHER MEASURES - перевод на Русском

• принять дополнительные меры
• принять дальнейшие меры
• предпринимать дальнейшие меры
• принятия дальнейших мер
• принимать дальнейшие меры
• принимать дополнительные меры

Примеры использования Take further measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take further measures to improve the working possibilities
Принять дополнительные меры для расширения возможностей трудоустройства

These adjustments, initiated in 2002, are undergoing continuous review to assess ongoing adjustments and take further measures to improve supply and demand conditions.
Эти корректировки, которые были начаты в 2002 году, подвергаются постоянному анализу с целью оценки текущих процессов и принятия дальнейших мер по созданию более благоприятных условий в области спроса и предложения.

Take further measures to reduce infant
Принять дальнейшие меры по сокращению младенческой

The Secretary-General, moreover, should take further measures to protect all personnel participating in peacekeeping missions.
Более того, Генеральный секретарь должен принять дополнительные меры по защите всего персонала, участвующего в миссиях по поддержанию мира.

Take further measures to fully and effectively implement the law that detail enforcement and redress mechanisms for women
Принимать дальнейшие меры по всестороннему и эффективному осуществлению закона, содержащего подробные положения о механизмах правоприменения

Take further measures, including legislative,
Принять дальнейшие меры, в том числе законодательные,

Take further measures for the fulfilment of social,
Принять дополнительные меры для осуществления социальных,

Take further measures aimed at ensuring the right to education for all
Принимать дальнейшие меры по обеспечению права на образование для всех

Take further measures to promote women's economic empowerment
Принимать дополнительные меры по содействию расширению экономических возможностей женщин

Take further measures to ensure the full protection of the freedom of religion
Принять дальнейшие меры для обеспечения полной защиты свободы религии

The Committee further recommends that the State party take further measures to promote tolerance among ethnic groups.
Комитет далее рекомендует государству- участнику принять дополнительные меры по поощрению терпимости между этническими группами.

Take further measures aiming at promoting women participation in public life
Принимать дальнейшие меры с целью поощрения участия женщин в общественной жизни

Take further measures against racism and extremism
Принимать дополнительные меры для искоренения расизма

The Committee recommends that the State party take further measures to increase the captioning and audio description of television programmes.
Комитет рекомендует государству- участнику принять дальнейшие меры по более широкому применению субтитров и аудиодескрипции в телевизионных программах.

Take further measures to guarantee freedom of expression,
Принять дополнительные меры для гарантирования свободы выражения мнений,

Recommendation 28 Take further measures to bolster the national health system,
Рекомендация 28 Принимать дальнейшие меры для укрепления национальной системы здравоохранения,

airports of the region should take further measures to facilitate the identification of such cases.
аэропортам в странах региона приходится принимать дополнительные меры для выявления подобных случаев.

Take further measures for the promotion and protection of human rights,
Принять дальнейшие меры для поощрения и защиты прав человека,

Take further measures to reduce infant
Принять дополнительные меры по сокращению младенческой

The Committee recommends that the State party take further measures to reform its legislation, in accordance with the requirements of the above-mentioned Hague Convention,
Комитет рекомендует государству- участнику принимать дальнейшие меры по реформе своего законодательства в соответствии с требованиями вышеупомянутой Гаагской конвенции,