TAKE MEASURES in Polish translation

• podjąć środki
• podejmować środki
• podjąć działania
• podjęcie środków
• przyjąć środki
• podejmować działania
• podjęcie działań
• przedsięwziąć środki
• podejmowanie działań
• podejmują środki
• podejmą środki
• podejmuje środki

Examples of using Take measures in English and their translations into Polish

Member States may take measures for the conservation and management of stocks where such measures concern.
Państwa Członkowskie mogą podjąć środki w celu ochrony i zarządzania zasobami, jeśli takie środki dotyczą.

They must designate authorities which can take measures to prevent or restrict the marketing
Muszą one wyznaczyć organy mogące podejmować środki zapobiegające lub ograniczające wprowadzanie do obrotu

They should also take measures to improve the efficiency of the administration with one-stop desk and regrouping different services.
Muszą również podjąć środki, aby poprawić skuteczność administracji poprzez wprowadzenie punktów kompleksowej obsługi i realizację działań polegających na skupieniu wielu usług.

CONVINCED that States should take measures for the proper exchange of information on
PRZEKONANE, iż państwa powinny podjąć działania na rzecz właściwej wymiany informacji

According to Article 296 TEC, Member States can take measures they consider necessary for the protection of their essential security interests.
Zgodnie z art. 296 Traktatu WE państwa członkowskie mogą podejmować środki, które uznają za konieczne w celu ochrony podstawowych interesów swojego bezpieczeństwa.

you can take measures either to reduce or prevent the itchiness from aggravating.
można podjąć środki, albo do zmniejszenia lub zapobieżenia swędzenie od obciążających.

Governments must take measures to ensure that the Roma participate as equals in society,
Rządy muszą podjąć działania, aby zapewnić Romom uczestnictwo w społeczeństwie na równych prawach,

The Community may take measures in accordance with the principle of subsidiarity as provided for in Article 5 of the Treaty.
Wspólnota może podejmować środki zgodnie z zasadą subsydiarności jak postanowiono w art. 5 Traktatu.

Take measures to improve basic skills
Podjęcie środków w celu poprawy podstawowych umiejętności

Last but not least, we must take measures to encourage the private sector's involvement in European projects.
W końcu musimy podjąć środki zachęcające sektor prywatny do zaangażowania się w europejskie projekty.

Take measures to improve significantly the cost-effectiveness
Podjęcie środków w celu znaczącej poprawy zarządzania

Member States may take measures concerning the right to deduct value added tax
Państwa Członkowskie mogą podejmować środki dotyczące prawa do odliczenia podatku od wartości dodanej tak,

Whereas Member States should take measures to ensure mutual assistance, if required, in carrying out investigations;
Państwa Członkowskie powinny podjąć działania w celu zagwarantowania wzajemnej pomocy w prowadzeniu dochodzenia, jeśli zachodzi taka potrzeba;

In order to promote a job-rich recovery we will need to make concrete reforms and take measures to support labour demand and job-creation in key sectors of the economy.
By promować odnowę gospodarczą sprzyjającą zatrudnieniu, będziemy musieli przeprowadzić konkretne reformy i przyjąć środki wspierające popyt na pracę i tworzenie miejsc pracy w kluczowych sektorach gospodarki.

where a risk is identified, take measures to eliminate this risk.
w razie stwierdzenia zagrożenia podjąć środki w celu jego usunięcia.

But we have to take measures consistent with our legal framework,
Ale musimy podejmować działania zgodne z naszymi ramami prawnymi,

Take measures to keep tight control over expenditure
Podjęcie środków zapewniających ścisłą kontrolę nad wydatkami

it is necessary to make concrete reforms and take measures to support labour demand
będziemy musieli przeprowadzić konkretne reformy i podjąć działania wspierające popyt na pracę

Member States may take measures pursuant to paragraph 7 only if all of the following conditions are met.
Państwa Członkowskie mogą podejmować środki zgodnie z ust. 7 tylko wówczas, jeśli spełnione są wszystkie następujące warunki.

too, must take measures to simplify the red tape involved with the common agricultural policy.
również państwa członkowskie muszą przyjąć środki na rzecz uproszczenia formalności administracyjnych związanych ze wspólną polityką rolną.