Examples of using Take measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Parliament and Council should take measures to achieve this target.
Parlamentet och rådet bör vidta åtgärder för att uppnå detta mål.Monitor the applicable legal requirements and take measures to ensure the safety of life;
Övervaka de tillämpliga rättsliga kraven och vidta åtgärder för att garantera säkerheten för människoliv.Member States may take measures to promote the creation of joint enterprises.
En medlemsstat får vidta åtgärder för att främja skapandet av gemensamma företag.Take measures or adopt procedures necessary to meet specific targets.
Vidta åtgärder eller anta förfaranden som är nödvändiga för att särskilda mål skall uppnås.Why do we not pass resolutions or take measures against these two countries?
Member States may take measures to stop spectrum hoarding- 56.
Medlemsstaterna kan vidta åtgärder för att stoppa spektrumhamstring- artikel 5.6.Take measures to ensure common standards for nuclear safety within the European Union;
Vidta åtgärder för att säkerställa gemensamma standarder för kärnsäkerhet inom Europeiska unionen.That is something we must consider when we take measures to combat the problems caused by noise.
Detta måste vi beakta när vi vidtar åtgärder mot bullerproblemen.We take measures to help children protect their privacy while online.
Vi vidtar åtgärder för att hjälpa barn att skydda sin integritet när nätet.Member States shall take measures to ensure that.
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa följande.Take measures to ensure effective competition in freight
Vidta åtgärder för att säkerställa effektiv konkurrens inom gods-Aa take measures against forgery and theft of data;
Aa De ska vidta åtgärder mot förfalskning och stöld av uppgifter.The EU must take measures to counteract this.
EU måste vidta åtgärder för att motverka detta.Take measures to increase energy efficiency in particular in the residential sector.
Vidta åtgärder för att öka energieffektiviteten särskilt inom bostadssektorn.Otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
Annars måste åtgärder vidtas för att frysa förbindelserna.The authorities must take measures aimed at protecting civilian lives.
Myndigheterna måste vidta åtgärder för att skydda civilbefolkningens liv.Take measures to remove market barriers,
Vidta åtgärder för att undanröja marknadshinder,Take measures at pan-European level.
Att åtgärder fattas som berör hela Europa.The Commission will take measures to strengthen the impact of projects
Kommissionen kommer att vidta åtgärder för att stärka projektens genomslagTake measures against them.
Vidta åtgärder mot dem.
