TAKE MEASURES TO ENSURE in Swedish translation

• vidta åtgärder för att säkerställa
• vidta åtgärder för att se
• vidta åtgärder för att garantera
• vidtar åtgärder för att säkerställa
• vidta åtgärder för att förvissa sig

Examples of using Take measures to ensure in English and their translations into Swedish

We will also take measures to ensure that the information is requested
Vi kommer också att vidta åtgärder för att säkerställa att uppgifterna begärs av

The fact that central banks take measures to ensure the targeted interest rate is at the right level may appear reasonable.
Att centralbanker vidtar åtgärder för att den ränta man siktar på ska hamna på rätt nivå kan tyckas rimligt.

we have to take measures to ensure that in future, similar inequalities will be eliminated.
måste vi vidta åtgärder så att liknande orättvisor inte upprepas i framtiden.

as we believe that the Member States must take measures to ensure the safety of women.
vi anser att medlemsstaterna måste vidta åtgärder för att säkerhetsställa kvinnors säkerhet.

If the Commission were to receive a complaint, it would of course make enquiries and if necessary take measures to ensure compliance with the EC competition rules.
Om kommissionen skulle få in ett sådant klagomål skulle den naturligtvis göra eftersökningar och vid behov vidtaga åtgärder för att säkerställa att EG: konkurrensbestämmelser uppfylls.

Where necessary, traders should therefore take measures to ensure compliance with that prohibition of discrimination if otherwise the customers concerned would be precluded from having such full
Näringsidkare bör därför vid behov vidta åtgärder för att säkerställa efterlevnad med det förbudet mot diskriminering om de berörda kunderna annars skulle uteslutas från sådan fullständig

Member States could take measures to ensure that the composition of the teaching workforce fully reflects the diversity of society,
Medlemsstaterna skulle kunna vidta åtgärder för att se till att lärarkårens sammansättning till fullo återspeglar mångfalden i samhället,

The competent authorities of the Member States shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this Chapter is not placed on or is withdrawn from the market.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall vidta åtgärder för att säkerställa att vin som inte är märkt i enlighet med detta kapitel inte släpps ut på marknaden eller att det återtas från marknaden.

Each Member State must take measures to ensure that paying agents established within its territory perform the tasks which have been assigned to them for the purpose of implementing the Directive.
Varje enskild medlemsstat måste vidta åtgärder för att se till att de betalningsombud som är etablerade inom dess territorium utför de uppgifter som de åläggs när det gäller att genomföra direktivet.

It shall take measures to ensure appropriate transition between those actions already developed in the framework of the Erasmus
Kommissionen skall vidta åtgärder för att säkerställa en lämplig övergång från de åtgärder som vidtagits inom ramen för ERASMUS-

Member States should take measures to ensure that, during the critical period when the Euro is being introduced as legal tender,
En begäran om att medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att garantera att prisangivelser i euro inte vilseleder konsumenter om varors och tjänsters verkliga värde

Member States shall take measures to ensure that at all stages of the production,
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att förvissa sig om att livsmedelsföretagare i alla led vid produktion,

The United States shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this Article is not placed on
Förenta staterna skall vidta åtgärder för att se till att alla viner som inte märkts i enlighet med den här artikeln dras tillbaka från marknaden,

Companies have to take measures to ensure energy savings at final customer level, for example by
Företag måste vidta åtgärder för att säkerställa energibesparingar hos slutförbrukaren, t.ex. genom att erbjuda rådgivning om bättre isolering

and shall take measures to ensure such access pursuant to Article 28.
och ska vidta åtgärder för att garantera sådant tillträde enligt artikel 28.”.

Each Party's competent authorities shall take measures to ensure that any wine not labelled in conformity with this Article is not placed on or is withdrawn from
Båda parters behöriga myndigheter skall vidta åtgärder för att se till att alla viner som inte är märkta i enlighet med den här artikeln dras tillbaka från marknaden,

Member States shall take measures to ensure that waste that has been separately collected in accordance with Article 11(1) and Article 22 is
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa att avfall som insamlats separat i enlighet med artiklarna 11.1 och 22 inte tas emot vid en förbränningsanläggning,

it is necessary to repeal Article 4.6 of the directive stating that the Member States shall take measures to ensure traceability at all stages of the placing on the market of GMOs.
nödvändigt att upphäva artikel 4.6 i direktivet där det fastställs att medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att garantera spårbarhet i alla stadier av utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer.

Member States shall take measures to ensure that extended producer responsibility schemes that have been established before[insert date eighteen months after the entry into force of this Directive],
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att se till att system för utökat producentansvar som har fastställts före den[arton månader efter detta direktivs ikraftträdande], följer bestämmelserna i denna artikel inom

in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights
ska därför vidta åtgärder för att säkerställa att de fullt och likaberättigat åtnjuter alla mänskliga rättigheter