NECESSARY MEASURES TO ENSURE in Swedish translation

• nödvändiga åtgärder för att säkerställa
• nödvändiga åtgärder för att se
• åtgärder som krävs för att säkerställa
• nödvändiga åtgärder för att garantera
• nödvändiga åtgärder för att försäkra sig
• åtgärder som krävs för att se
• erforderliga åtgärder för att se
• åtgärder som behövs för att säkerställa
• nödvändiga åtgärder för att säkra
• nödvändiga åtgärder för att tillse

Examples of using Necessary measures to ensure in English and their translations into Swedish

shall take all necessary measures to ensure that they are enforced.
skall vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att överträdelser beivras.

Nevertheless, the Commission has contacted the Spanish authorities to ask them to adopt the necessary measures to ensure that the project is not harmful to the environment.
Men kommissionen har ändå vänt sig till de spanska myndigheterna för att be dem vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att det här projektet inte skadar miljön.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the data transmitted reflect the structure of the population of the statistical units.
Medlemsstaterna skall vidta erforderliga åtgärder för att se till att de uppgifter som överlämnas återspeglar de statistiska enheternas populationsstruktur.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following conduct constitutes a criminal offence,
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att följande beteende utgör ett brott

Bugaboo has taken the necessary measures to ensure that your data is exclusively used for the above purposes.
Bugaboo har vidtagit nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dina uppgifter endast används i ovanstående syften.

It is therefore your responsibility to take all the necessary measures to ensure the security and confidentiality of the access codes
Det är därför ditt ansvar att vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera säkerheten och sekretessen för de koder

Highlighting the importance of urgently taking all the necessary measures to ensure compliance with the directive, the consequences of non-compliance were evoked.
Man framhöll hur viktigt det är att snabbt vidta alla åtgärder som krävs för att se till att direktivet efterlevs och nämnde vilka följder det skulle få om direktivet inte efterlevs.

the Member States shall take all necessary measures to ensure appropriate transport conditions.
tillåts ska kommissionen och medlemsstaterna vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa lämpliga transportförhållanden.

Member States should take the necessary measures to ensure that the geological formation of a site is suitable for the exploration
Medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att se till att den geologiska formationen på platsen är lämplig för undersökning

Operators must take all necessary measures to ensure that animals are properly provided for
Slakterierna måste vidta alla åtgärder som behövs för att säkerställa att djuren omhändertas på tillbörligt sätt

Huawei will take appropriate and necessary measures to ensure the security of the information that you provide.
Huawei kommer att vidta lämpliga och nödvändiga åtgärder för att säkerställa säkerheten för den information du tillhandahåller.

Member States shall take the necessary measures to ensure that free distribution operations both inside and outside the Community comply with the provisions in force.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera att gratisutdelningen både inom och utanför gemenskapen sker i överensstämmelse med de tillämpliga bestämmelserna.

The competent authorities shall monitor compliance by PSPs with this Regulation effectively and take all necessary measures to ensure such compliance.
Medlemsstaterna ska kräva att de behöriga myndigheterna effektivt bevakar att denna förordning efterlevs och vidtar alla åtgärder som krävs för att säkerställa sådan efterlevnad.

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the national legislation transposing this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner för överträdelser av nationell lagstiftning som införlivar detta direktiv och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.

National supervisory authorities shall approve such standard conditions and take the necessary measures to ensure that this data is only used for operational purposes.
De nationella tillsynsmyndigheterna skall godkänna dessa standardvillkor och skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att dessa uppgifter endast används i operativt syfte.

should take all necessary measures to ensure more convergence and integration,
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkra större konvergens

The Portuguese authorities shall take the necessary measures to ensure that this Regulation is complied with.
De portugisiska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning följs.

In return, the Member States must take the necessary measures to ensure that these mobile workers have a right to adequate rest.
Medlemsstaterna skall i stället vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att dessa arbetstagare har rätt till tillräcklig vila.

Necessary measures to ensure that all imports of human tissues
Nödvändiga åtgärder för att se till att all import av mänskliga vävnader

Member States shall take the necessary measures to ensure that misappropriation, when committed intentionally, constitutes a criminal offence.
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande gärningar, om de begåtts uppsåtligen, är straffbara.