NECESSARY MEASURES TO PREVENT in Swedish translation

• nödvändiga åtgärder för att förhindra
• nödvändiga åtgärder för att förebygga
• åtgärder som behövs för att hindra
• nödvändiga åtgärder för att hindra
• åtgärder som krävs för att förhindra
• nödvändiga åtgärder för att undvika

Examples of using Necessary measures to prevent in English and their translations into Swedish

bodies shall take all the necessary measures to prevent personal data contained in those directories,
organ ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att personuppgifter i dessa kataloger, oavsett

the Member State concerned shall monitor the situation, and take the necessary measures to prevent the further spreading of the disease.
skall den berörda medlemsstaten övervaka situationen och vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra att sjukdomen sprids vidare.

the WEU to take all necessary measures to prevent the conflict spreading.
VEU att vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra att konflikten sprider sig.

its duty to keep confidential and adoptaró necessary measures to prevent alteration, loss,
sin plikt att hålla konfidentiella och adoptaró nödvändiga åtgärder för att förhindra ändringar, förlust

Even though the EU does not have any direct intervention mechanisms, Member States must be allowed to take the necessary measures to prevent the collapse of an industry on which the jobs of thousands of European citizens depend.
Även om EU inte har några direkta interventionsmekanismer måste medlemsstaterna tillåtas vidta de nödvändiga åtgärderna för att förhindra en kollaps inom en bransch som står för tusentals arbetstillfällen i EU.

Member States shall take all necessary measures to prevent the use of any marks liable to create confusion between items of safety glazing that have already been component type-approved pursuant to Article 1.
Medlemsstaterna skall vidta erforderliga åtgärder för att hindra att man använder sådana märken som kan leda till att de säkerhetsglas som beviljats typgodkännande i enlighet med artikel 1 förväxlas.

And whereas Parliament has stressed that failure to take the necessary measures to prevent a conflict of interest could oblige the Czech authority to withdraw the accreditation of the paying agency and could also lead
Parlamentet har betonat att om de åtgärder som krävs för att förhindra en intressekonflikt inte vidtas, kan det i slutändan leda till att den tjeckiska myndigheten tvingas dra tillbaka det utbetalande organets ackreditering

It will now be the responsibility of the Member States to take the necessary measures to prevent and limit the discharge of hazardous substances by defining zones to guarantee the protection of the bodies of water in question.
Det kommer nu att bli medlemsstaternas ansvar att vidta de nödvändiga åtgärderna för att förebygga och begränsa utsläpp av riskfyllda ämnen genom att definiera områden som ska garantera skydd för vattenförekomsterna i fråga.

For instance, this instrument could become a useful tool to check that projects receiving Community funding in the context of development aid include the necessary measures to prevent or reduce as far as possible negative effects on the environment of third countries37.
Exempelvis kan rättsakten bli ett viktigt instrument när man vill kontrollera att projekt som erhåller gemenskapsstöd i form av utvecklingsbidrag omfattar de åtgärder som behövs för att förebygga eller i möjligaste mån minska eventuella negativa miljöeffekter i länder utanför gemenskapen37.

provision should be made for the possibility for the Commission to take all necessary measures to prevent such disturbances;
Det är därför lämpligt att föreskriva en möjlighet för kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika sådana störningar.

be discharged at sea, the Member State shall take all necessary measures to prevent marine pollution,
avfallet kommer att släppas ut till sjöss skall medlemsstaten vidta alla nödvändiga åtgärder för att förhindra marin förorening, om nödvändigt genom att kräva

Member States should continue to take the necessary measures to prevent the dispatch of animal by-products from restricted areas
djurs hälsa bör medlemsstaterna vidta alla åtgärder som behövs för att hindra att animaliska biprodukter skickas från områden

The SeaHelp employee immediately gain an impression of the condition of the ship and take all necessary measures, to prevent further damage.
Den SeaHelp anställd får omedelbart ett intryck av fartygets skick och vidta alla nödvändiga åtgärder, att förhindra ytterligare skador.

Turkey will take any necessary measures to prevent new routes for irregular migrants opening from Turkey to the EU.
Turkiet vidtar nödvändiga åtgärder för att förhindra att det uppstår nya migrationsrutter från Turkiet till EU.

Member States shall take all the necessary measures to prevent any possibility of driver cards being falsified.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att undvika varje risk för förfalskning av förarkorten.

Ii an inland farm in a third country subject to all necessary measures to prevent the introduction of diseases.
Ii en fastlandsodling i tredje land där alla nödvändiga åtgärder vidtagits för att hindra att sjukdomar förs in.

take the necessary measures to prevent distortion of competition.
vid behov vidta de åtgärder som är nödvändiga för att hindra snedvridning av konkurrensen.

Member States shall take all necessary measures to prevent the workshop cards distributed to approved fitters and workshops from being falsified.
Medlemsstaterna ska vidta alla åtgärder som krävs för att undvika förfalskning av de kort som utfärdats till godkända verkstäder och montörer.

Member States shall, in particular, take all necessary measures to prevent emergency stocks
Medlemsstaterna ska bland annat vidta de åtgärder som krävs för att förhindra pantförskrivning av beredskapslagren

The Commission shall propose any necessary measures to prevent possible distortions caused by different levels of interest rates
Kommissionen skall föreslå de åtgärder som är nödvändiga för att förebygga eventuella snedvridningar orsakade av olika räntesatser och för att i övrigt skydda förmånstagares