APPROPRIATE MEASURES TO PREVENT in Swedish translation

• lämpliga åtgärder för att förhindra
• lämpliga åtgärder för att hindra
• lämpliga åtgärder för att förebygga
• erforderliga åtgärder för att hindra
• ändamålsenliga åtgärder för att förhindra
• lämpliga bestämmelser för att förhindra

Examples of using Appropriate measures to prevent in English and their translations into Swedish

Each Member Stale may take appropriate measures to prevent any difficulties arising for it from trade between another Member State and the German territories
Varje medlemsstat far vidta lämpliga åtgärder för att hindra att svårigheter uppstår för staten pågrund av handeln mellan en annan medlemsstat

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between safety belts
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra användning av märkningar som kan leda till förväxling mellan bilbälten

persons shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
personer skall vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

The foregoing provisions shall not affect the powers of host Member States to take appropriate measures to prevent or to penalise irregularities committed within their territories which are contrary to legal
Ovanstående bestämmelser skall inte påverka värdlandets behörighet att vidta lämpliga åtgärder för att hindra eller bestraffa sådana överträdelser inom sitt territorium som strider mot lagar eller andra författningar till

the Committee referred to in Article 323(1), take appropriate measures to prevent abuse of the flexibility provided for in this paragraph.
utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1 vidta lämpliga åtgärder för att förhindra missbruk av den flexibilitet som avses i denna punkt.

The provisions of paragraph 1 to 4 shall not affect the power of host Member States to take appropriate measures to prevent or to punish irregularities committed within their territories which are contrary to the legal rules they have adopted in the interest of the general good.
Bestämmelserna i punkt 1-4 skall inte påverka möjligheterna för ett värdland att vidta erforderliga åtgärder för att hindra eller bestraffa överträdelser inom sitt territorium av föreskrifter som utfärdats i det allmännas intresse.

shall take appropriate measures to prevent the management company concerned from initiating any further transactions within its territory
de skall vidta lämpliga åtgärder för att hindra det berörda förvaltningsbolaget från att inleda fler transaktioner på landets territorium

Such bodies shall take appropriate measures to prevent irregularities and fraud
Dessa organ skall vidta lämpliga åtgärder för att förebygga oegentligheter och bedrägerier

shall take appropriate measures to prevent the institution concerned from initiating further transactions within its territory
som skall vidta erforderliga åtgärder för att hindra berörda institut att göra nya åtaganden inom det egna territoriet

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between driver's seats which have been granted EC component type-approval pursuant to Article 1 2 and other devices.
Medlemsstaterna ska vidta alla lämpliga åtgärder för att hindra användningen av märken som kan leda till förväxling mellan förarsäten för vilka har beviljats EG-typgodkännande i enlighet med artikel 2 och andra anordningar.

the EESC urges the Member States to take appropriate measures to prevent such violence and punish its perpetrators under their own national systems.
uppmanar vi nu eftertryckligen medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att förebygga och beivra detta våld via de nuvarande nationella systemen.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between roll-over protection structures which have been component type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att hindra användningen av märken som kan leda till förväxling mellan överrullningsskydd för vilka har beviljats typgodkännande enligt artikel 1 och andra anordningar.

The foregoing provisions shall not affect the powers of host Member States to take appropriate measures to prevent or to penalize irregularities committed within their territories which are contrary to the rules of conduct introduced pursuant to Article 11.
Ovanstående regler skall inte påverka möjligheterna för ett värdland att vidta erforderliga åtgärder för att hindra eller beivra överträdelser inom sitt territorium av uppföranderegler som införts enligt artikel 11 och av andra bestämmelser i lagar eller andra författningar som utfärdats i det allmännas intresse.

In the event of the withdrawal of authorization, the competent authorities of the host Member State shall be informed and shall take appropriate measures to prevent the investment firm concerned from initiating any further transactions within its territory
Om en auktorisation återkallas skall värdlandet underrättas om detta och vidta erforderliga åtgärder för att hindra värdepappersföretaget att utföra nya transaktioner inom värdlandets territorium

if necessary, appropriate measures to prevent negative effects;
föreslå lämpliga åtgärder för att hindra att negativa effekter uppstår.

Member States should pay particular attention to the monitoring of such ships, take the appropriate measures to prevent any worsening of the risk they pose,
Medlemsstaterna bör vara särskilt uppmärksamma vid övervakningen av dessa fartyg och vidta erforderliga åtgärder för att förhindra att dessa risker ökar. All information av betydelse som

Member states shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between head restraints which have been type-approved pursuant to article 1 and other devices.
Medlemsstaterna skall vidta alla tillämpliga åtgärder för att förhindra användning av märken som kan leda till förväxling mellan huvudstöd som har typgodkänts i enlighet med artikel 1 och andra anordningar.

Considers that tackling undeclared work, using appropriate measures to prevent, control and combat it, is a fundamental strategic choice if we are to bring this phenomenon out of the shadows;
Kommittén anser att den kamp mot odeklarerat arbete som förs med hjälp av lämpliga förebyggande åtgärder samt kontroll- och bekämpningsinsatser utgör ett grundläggande strategiskt val för att kunna förvandla odeklarerat arbete till deklarerat arbete.

The possibility for Member States to take appropriate measures to prevent adventitious contamination of conventional or organic crops by
Den framhåller också möjligheten för medlemsstaterna att kunna vidta lämpliga åtgärder för att hindra oavsiktlig GMO-kontamination av konventionella

efficient internal control including adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud
införs och upprätthålls, vilket inbegriper en tillräcklig övervakning och lämpliga åtgärder för att förebygga och följa upp oriktigheter