TAKE THE NECESSARY MEASURES TO ENSURE in Swedish translation

• vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa
• vidta nödvändiga åtgärder för att se
• vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa
• vidta de åtgärder som krävs för att se
• genom erforderliga åtgärder se
• vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa
• vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig
• vidta de åtgärder som behövs för att se
• vidta nödvändiga åtgärder för att garantera
• vidta nödvändiga åtgärder för att tillse

Examples of using Take the necessary measures to ensure in English and their translations into Swedish

If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non compliant construction product is withdrawn from their markets.
Om den nationella åtgärden anses motiverad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att se till att den byggprodukt som brister i överensstämmelse dras tillbaka från deras marknader.

The Commission shall take the necessary measures to ensure that data affecting all pertinent decisions concerning the management of this Directive are made available.
Kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att uppgifter som påverkar alla tillämpliga beslut om handhavandet av detta direktiv görs tillgängliga.

Take the necessary measures to ensure the security of the Central Unit in accordance with Article 14;
Vidta nödvändiga åtgärder för att garantera den centrala enhetens säkerhet i enlighet med artikel 14.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any establishment or undertaking carrying out treatment operations fulfils at least the following obligations in accordance with the Annex I.
Medlemsstaterna skall genom erforderliga åtgärder se till att alla inrättningar och företag som behandlar uttjänta fordon uppfyller åtminstone följande skyldigheter i enlighet med bilaga I.

Therefore, member states shall take the necessary measures to ensure that infringements are subject to effective,
Därför skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att se till att överträdelser leder till effektiva,

Member States shall take the necessary measures to ensure that any organisation set up to implement extended producer responsibility obligations on behalf of a producer of products.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att varje organisation som inrättas för att fullgöra skyldigheter inom utökat producentansvar för en produkttillverkares räkning.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following are punishable as a criminal offence:
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande gärningar är straffbara:

Member States shall take the necessary measures to ensure that, in an emergency situation as referred to in Article 109(1), the competent authorities to communicate, without delay[…].'.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att de behöriga myndigheterna i en kritisk situation enligt artikel 109.1 omgående skickar[…].”.

Member States shall take the necessary measures to ensure that a marketing authorisation holder who fails to discharge these obligations is subject to effective,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att innehavare av godkännande för försäljning som åsidosätter sina skyldigheter kan bli föremål för effektiva,

If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant toy is withdrawn from their markets.
Om den nationella åtgärden anses vara motiverad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den leksak som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader.

The Portuguese authorities shall take the necessary measures to ensure that this Regulation is complied with.
De portugisiska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning följs.

Whereas the Community must now take the necessary measures to ensure compliance with that recommendation by Community vessels.
Gemenskapen måste vidta nödvändiga åtgärder för att se till att denna rekommendation följs av gemenskapens fartyg.

Member States shall take the necessary measures to ensure that misappropriation, when committed intentionally,
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att förskingring, om det begåtts uppsåtligen,

Member States shall take the necessary measures to ensure that misappropriation, when committed intentionally, constitutes a criminal offence.
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande gärningar, om de begåtts uppsåtligen, är straffbara.

And finally, Turkey should take the necessary measures to ensure that the recent important constitutional amendments translate into concrete progress concerning human rights.
Turkiet, slutligen, bör vidta nödvändiga åtgärder för att se till att författningsändringarna under senare tid omsätts i konkreta framsteg när det gäller de mänskliga rättigheterna.

Member States shall take the necessary measures to ensure that fraud affecting the Union's financial interests constitutes a criminal offence when committed intentionally.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att bedrägeri som riktar sig mot unionens finansiella intressen utgör brott, om de begåtts uppsåtligen.

The Board shall take the necessary measures to ensure the safe handling
Nämnden ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa säker hantering

The Member States shall take the necessary measures to ensure that transactions originating in
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att transaktioner som utgår från

Member States shall take the necessary measures to ensure that the financial contributions paid by the producer to comply with its extended producer responsibility obligations.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att det ekonomiska bidrag som betalas av en tillverkare för att fullgöra skyldigheterna inom utökat producentansvar.

Member States shall take the necessary measures to ensure that competent authorities periodically reconsider and, where necessary,
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de behöriga myndigheterna regelbundet gör en förnyad bedömning av,