TAKE TO ENSURE in Swedish translation

• vidta för att säkerställa
• vidta för att se
• ta för att säkerställa
• vidtar för att säkerställa

Examples of using Take to ensure in English and their translations into Swedish

What steps will the Portuguese Presidency take to ensure that spending on trade-related assistance from the Commission,
Vilka åtgärder kommer det portugisiska ordförandeskapet att vidta för att se till att anslagen för det handelsrelaterade biståndet inom kommissionen,

What steps will you take to ensure that this report, whether it is troubling
Vilka åtgärder kommer ni att vidta för att säkerställa att denna rapport, oavsett

What specific action will the President of the Council take to ensure that the follow-up conferences in the Ottawa process, like that in Brussels in June, are successful, with a treaty being concluded at the end of the year?
Vilka särskilda åtgärder kommer rådets ordförande att vidta för att säkerställa att uppföljningskonferenserna under Ottawa-processen liknande den i juni i Bryssel blir en framgång i syfte att sluta ett fördrag i slutet av året?

Thirdly, what action will the Commission take to ensure that compensation will be forthcoming to Irish farmers,
För det tredje vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att se till att kompensation ges till de irländska jordbrukare, åkare

From this instructional work came his delineation of all vital steps the photographer must take to ensure a successful shot- including the often-neglected preliminary of envisioning or preconceiving the picture.
Från detta utbildningsarbete härstammade hans beskrivning av alla de viktiga steg som en fotograf måste ta, för att försäkra sig om att han får en bra bild- däribland det ofta förbisedda preliminära steget att visualisera eller i förväg föreställa sig hur bilden skall bli.

What measures will the Council take to ensure that European citizens take an active part in decision-making to change illegal into legal immigration
Vilka åtgärder tänker rådet vidta för att få medborgarna i Europa att aktivt delta i besluten om att omvandla den illegala invandringen till laglig invandring

proportionate measures which the Member State must take to ensure the free movement of goods in the event of an obstacle.
proportionerliga åtgärder medlemsstaten skall vidta för att återupprätta den fria rörligheten för varor.

issue recommendations of measures that Member States should take to ensure high public service standards.
vid behov utfärda rekommendationer till åtgärder som medlemsstaterna borde vidta för att åstadkomma hög kvalitet på de allmännyttiga tjänsterna.

what initiatives they will take to ensure that it is implemented forthwith?
vilka åtgärder kommer den nu att vidta för att säkerställa ett omedelbart genomförande av direktivet?

I obviously have a particular concern in that this crisis is threatening a EUR 15bn food industry in the Republic of Ireland because of the steps we have had to take to ensure that foot-and-mouth disease does not get a hold there.
Jag är särskilt orolig därför att krisen hotar en livsmedelsindustri som omsätter 15 miljarder euro i Irland, p.g.a. de åtgärder vi tvingades att vidta för att se till att mul- och klövsjukan inte får fäste där.

infrastructure managers should take to ensure the sustainable financing of existing rail infrastructure.
infrastrukturförvaltarna bör vidta för att garantera hållbar finansiering av befintlig järnvägsinfrastruktur.

the question is, how long will it take to ensure that measures are introduced to deal with the problem in the way she proposes?
frågan är hur lång tid det kommer att ta att tillse att åtgärder genomförs för att ta itu med problemet på det sätt hon föreslår?

Member States should take to ensure that the IHR core capacities are maintained
medlemsstaterna bör vidta för att säkerställa att de grundläggande kapacitetskraven enligt IHR upprätthålls

what actions the Member States of the UN must take to ensure the aims of the Universal Declaration of Human Rights are actually achieved.
vilka åtgärder medlemsstaterna i FN måste vidta för att säkerställa att målen i den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna faktiskt uppnås.

the holder of the decision shall notify the customs authority competent to take the decision of the measures he will take to ensure the fulfilment of the conditions
c ska innehavaren av beslutet underrätta den tullmyndighet som är behörig att fatta beslut om de åtgärder som denne kommer att vidta för att se till att villkoren uppfylls

there are still some steps you can take to ensure your organization gets the best performance out of Project Online.
finns det fortfarande några åtgärder du kan vidta för att säkerställa att verksamheten får ut mesta möjliga av Project Online.

practical actions will the presidency take to ensure that partnership is not just an optional extra
praktiska åtgärder kommer ordförandeskapet att vidta för att garantera att partnerskapet inte bara blir ett extra alternativ

to ensure that the workers receive the compensation to which they are entitled and, finally, what measures will it take to ensure that the staff who wish to continue with the administration of the programme are taken on by the new management?
till sist undrar jag vilka åtgärder kommissionen har för avsikt att vidta för att göra det möjligt för de personer i personalen som önskar fortsätta att arbeta med programförvaltningen att upptas i det arrangemang som kommer att ersätta det förra?

What moves will the Council take to ensure that the results of the independent inquiry are made public when its investigation is completed
Vilka åtgärder kommer rådet att vidta för att säkerställa att resultatet av den oberoende utredningen offentliggörs när den har avslutats, och kommer man att ge stöd åt kraven på

Care should be taken to ensure that Enzepi is not retained in the mouth.
Noggrannhet ska iakttas för att säkerställa att Enzepi inte blir kvar i munnen.