TAKE STEPS TO ENSURE in Swedish translation

• vidta åtgärder för att säkerställa
• vidta åtgärder för att se
• vidtar åtgärder för att garantera
• vidtar åtgärder för att säkerställa
• vidtar åtgärder för att se

Examples of using Take steps to ensure in English and their translations into Swedish

Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.
Därför, du måste vidta åtgärder för att se till att andra inte får tillgång till ditt lösenord och konto.

Member States shall take steps to ensure such data are kept on record until 31 December 1995;
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att säkerställa att sådana data bevaras till och med den 31 december 1995.

We will always take steps to ensure that any international transfer of information is carefully managed to protect your rights
Vi kommer alltid att vidta åtgärder för att se till att varje internationell överföring eller information hanteras försiktigt för att skydda dina rättigheter

These locations may not provide an adequate level of protection. We will always take steps to ensure that any such transfer of information is carefully managed to protect your privacy rights.
Vi kommer alltid att vidta åtgärder för att säkerställa att all överföring av information utanför EES hanteras varsamt för att skydda dina rättigheter till integritet.

the State Department should take steps to ensure that our tax dollars never contribute to this archaic practice.”.
den Statliga Institutionen bör vidta åtgärder för att se till att våra skattepengar aldrig bidra till detta ålderdomliga praktiken.”.

To this end, Member States shall take steps to ensure that the density of the points of contact and of the access
För detta ändamål skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa att expeditions- och insamlingsställena ligger så tätt

Article 12 Member States shall take steps to ensure that the tariffs for each of the services forming part of the universal service comply with the following principles.
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att se till att avgifterna för var och en av de tjänster som ingår i de samhällsomfattande tjänsterna stämmer överens med följande principer.

Each Member State shall take steps to ensure that universal service provision meets the following requirements.
Varje medlemsstat skall vidta åtgärder för att säkerställa att de samhällsomfattande tjänsterna uppfyller följande krav.

If we transfer your information outside of the EEA in this way, we will take steps to ensure that your privacy rights continue to be protected.
Om vi överför dina uppgifter utanför EES på detta sätt kommer vi vidta åtgärder för att se till att dina personliga uppgifter fortsätter att vara skyddade.

Member States shall take steps to ensure a posteriori monitoring of the fishing effort deployed by vessels flying their flag in the fisheries referred to in the Annex.
Medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att säkerställa övervakning i efterhand av de fiskeansträngningar som görs av fiskefartyg som för deras flagg inom de fisken till vilka hänvisning sker i bilagan.

We will take steps to ensure that the Users' personal data receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which they are processed.
Vi kommer att vidta åtgärder för att se till att användarnas personuppgifter åtnjuter en adekvat skyddsnivå inom de jurisdiktioner där de behandlas.

In the long-term, Member States should take steps to ensure supervision and the presence of an intermediary to assist care recipients in finding live-in care workers.
På längre sikt bör medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa tillsyn och se till att det finns förmedlare som hjälper vårdtagare att hitta inneboende vårdare.

In parallel, the Commission will take steps to ensure the compliance with the Reception Conditions Directive in a number of Member States.
Kommissionen kommer samtidigt att vidta åtgärder för att se till att direktivet om mottagningsvillkor efterlevs i ett antal medlemsstater.

In the case of predicted exceedences, Member State shall take steps to ensure that such details are supplied to the extent practicable.
När överskridanden förväntas skall medlemsstaterna vidta åtgärder för att se till att upplysningar om sådana förväntade överskridanden lämnas i största möjliga utsträckning.

We will always take steps to ensure that any international transfer of information is carefully managed to protect your rights and interests.
Vi kommer alltid att vidta åtgärder för att garantera att alla internationella överföringar av information hanteras varsamt för att skydda dina rättigheter och intressen.

Take steps to ensure that all third countries comply with the obligation to accept readmission of their own nationals;
Vidta åtgärder för att säkerställa att alla tredjeländer uppfyller skyldigheten att godta återtagande av deras egna medborgare.

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.
Vidta åtgärder för att se till att möjliga synergieffekter med andra gemenskapsprogram förverkligas på medlemsstatsnivå.

Take steps to ensure the long-term sustainability of the pension system,
Vidta åtgärder för att säkerställa pensionssystemets långsiktiga hållbarhet,

Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are achieved at Member State level.
Vidta åtgärder för att se till att potentiella samverkansvinster med andra gemenskapsprogram uppnås på medlemsstatsnivå.

The European Parliament should reach a common position and take steps to ensure that the entire region is not destabilised.
Parlamentet bör komma fram till en gemensam ståndpunkt och vidta åtgärder för att säkerställa att hela regionen inte destabiliseras.