ENACT - перевод на Русском

• принимать
• принятие
• принять
• ввести
• введение в действие
• принятия
• принимают
• принятию
• вводить
• принимает
• вводят

Примеры использования Enact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enact laws pertaining to anti-discrimination(Ukraine);
Принять законы, относящиеся к борьбе с дискриминацией( Украина);

Enact legislation providing for public access to Government information(Canada);
Принять законодательство, предусматривающее публичный доступ к правительственной информации( Канада);

Enact the Marriage and Divorce Bill(Norway);
Принять законопроект о браке и разводе( Норвегия);

Enact specific legislation which prohibits
Принять отдельный закон,

Contracting Parties may in addition enact other provisions.
Договаривающиеся стороны могут, кроме того, принять иные положения.

CoE-ECRI recommended that San Marino enact such legislation.
ЕКРН- СЕ рекомендовала Сан-Марино принять такое законодательство.

It is expected that the 11th Parliament will enact this into law.
Ожидается, что он будет принят парламентом одиннадцатого созыва и станет законом.

Enact and apply regulations
Вводить в действие и применять нормативные положения

To demand that governments enact and enforce laws to protect women from violence.
Требовать от правительства принятия и обеспечения соблюдения законов, защищающих женщин от насилия.

Enact the"counter-trafficking in persons" bill,
Принять закон о борьбе с торговлей людьми,

To formulate and enact laws together with the President;
Разрабатывать и утверждать вместе с президентом законы;

Enact a procedure for settling instances when it fails to perform services;
Установить процедуру урегулирования случаев, когда они не в состоянии предоставлять услуги;

Enact comprehensive anti-discrimination legislation
Ввести в действие всеобъемлющее антидискриминационное законодательство

My lord, shall I enact your final instructions?
Мой господин, мне действовать по вашим последним указаниям?

Enact codes and laws,
Издавать кодексы и другие законы,

Revise and enact national policies that support the traditional savings
Пересмотр и принятие национальной политики, которая бы поддерживала традиционные формы накоплений

Under the Constitution, it was unlawful to draft, prepare, approve or enact legislation in which the rights of women were limited compared to the rights of men
Разработка, подготовка, утверждение или принятие законодательства, в котором права женщин ограничены по сравнению с правами мужчин

Enact a moratorium on the death penalty
Ввести мораторий на смертную казнь

Enact specific laws targeting activities in the areas of immigration
Принятие конкретных законов, касающихся деятельности в области иммиграции

Enact and enforce anti-money laundering legislation to prevent financing of terrorism and make international financial transactions more transparent.
Введение в действие и обеспечение соблюдения законодательства о борьбе с отмыванием денег для предотвращения финансирования терроризма и придания международным финансовым операциям более транспарентного характера.