ИЗДАВАТЬ - перевод на Английском

• issue
• publish
• make
• produce
• emit
• to promulgate
• to release
• publishing
• making
• issuing
• published
• issued
• producing
• emitting

Примеры использования Издавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлоискатель будет издавать звук при нажатии кнопок на клавиатуре.
The detector will make a sound whenever buttons on the keypad are pressed.

кристал начнет издавать высокочастотную вонь.
the crystal will emit a high-frequency stink.

Бочки№ 2, если стукнуть молоточком, будут издавать сложные« синтетические» звуки.
Barrels 2 when hit with a hammer will produce sophisticated“synthetic” sounds.

И хватит издавать этот пердеж… всякий раз, как кто-то произносит" Мэг.
And you can stop making that fart sound every time someone says,"Meg.

Вы будете ее издавать", спросил я," Нет,
Are you publishing it", I asked,"No,

Издавать, заменять и отзывать нетехнические документы и утверждения о политике.
Issue, supersede and withdraw nontechnical policy documents and statements.

Да, Дэррил, мы должны издавать книги.
Yes, Darryl, we have to publish books.

Вначале следует определиться, какой звук должны издавать часы.
The starting point, of course, is deciding what type of sound the watch should make.

И она продолжает издавать эти звуки!
And she keeps making those noises!

Издавать предостережения в отношении поездок для корейских граждан, посещающих опасные с точки зрения терроризма районы;
Issuing travel warnings to Korean nationals visiting terror-prone regions.

Компания Her Interactive начала издавать компьютерные игры о Нэнси Дрю в 1998 году.
Computer games publisher Her Interactive began publishing Nancy Drew computer games in 1998.

Суд или уполномоченные лица могут также издавать временные охранные судебные приказы.
The court or the authorized persons may also issue temporary protection orders.

Мы будем ее издавать.
We may publish it.

Хватит издавать эти хлюпающие звуки.
Stop making that whimper sound.

Министерство культуры и информации должно издавать ежемесячный журнал на сирийском языке.
A monthly magazine in Syriac shall be published by the Ministry of Culture and Information.

Marvel прекратило издавать все комиксы Конана в 2000.
Marvel ceased publishing all Conan titles in 2000.

Не думаю, что они будут издавать какие-нибудь публикации.
They won't be issuing any releases.

Примечание: при первом включении машинка может вибрировать и издавать щелчок.
Note: The first time you turn on, the machine may vibrate and make a snapping sound.

Страновые отделения также могут издавать такие материалы;
Country offices may also issue such materials;

В настоящее время любое лицо может свободно издавать газеты, журналы или книги.
Currently, everyone may freely publish newspapers, periodicals or books.