УТВЕРДИЛА - перевод на Английском

• approved
• adopted
• endorsed
• confirmed
• authorized
• affirmed
• approval
• approve
• adopt
• approves
• approving
• adopting
• endorse

Примеры использования Утвердила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утвердила тексты, содержащиеся в приложениях к резолюции;
Adopt the texts contained in the annexes to the resolution;

Председатели рекомендуют, чтобы Генеральная Ассамблея утвердила эту поправку на своей пятидесятой сессии.
The chairpersons recommend that the General Assembly approve this amendment at its fiftieth session.

Группа утвердила этот текст для его включения в стандарт.
The group approved the text for inclusion in the standard.

Комиссия утвердила доклад Консультативного комитета.
The Commission adopted the report of the Advisory Committee.

Утвердила выводы и рекомендации этих рабочих совещаний;
Endorsed the conclusions and recommendations of both workshops;

ЦИК утвердила модель бюллетеней для голосования.
CEC approves form of ballots.

СКАФ рекомендовал, чтобы Комиссия утвердила предлагаемый бюджет Научного комитета на 2011.
SCAF recommended that the Commission approve the proposed 2011 Scientific Committee budget of A$252 500.

Утвердила программу работы Комитета на 2005- 2006 годы;
Approved the work programme for 2005- 2006 of the Committee;

Рабочая группа утвердила доклад о работе сотой сессии.
The Working Party adopted the report of the one-hundredth session.

Комиссия утвердила доклад в качестве авторитетной оценки положения дел в секторе.
The Commission endorsed the report as the authoritative assessment of the sector.

Сначала специальная группа утвердила повестку дня, содержащуюся в документе INF. 42 проект повестки дня.
The ad hoc group began by adopting the agenda contained in document INF.42 draft agenda.

ЦИК утвердила первые финансовые отчеты.
CEC approves the first financial reports.

Рабочая группа утвердила содержание проекта статьи 28.
The Working Group approved the content of draft article 28.

Конференция утвердила следующую повестку дня своей десятой сессии.
The Conference adopted the following agenda for its Tenth Session.

Комиссия утвердила рекомендацию Научного комитета об ограничениях на вылов.
The Commission endorsed the Scientific Committee's advice on catch limits for.

Палата общин парламента Британии утвердила план Brexit.
UK's upper house of parliament approves government's Brexit law.

чтобы Комиссия утвердила это решение.
recommended that the Commission endorse this decision.

Комиссия единогласно утвердила должностных лиц своей четырнадцатой сессии.
The Commission unanimously approved the officers for its fourteenth session.

ПРГ утвердила свой доклад от 18 ноября 2008 г.
The PWG adopted its report on 18 November 2008.

И утвердила рекомендации Научного комитета по ограничениям на вылов SC- CAMLR- XXXVII, табл. 1.
And endorsed the Scientific Committee's advice on catch limits SC-CAMLR-XXXVII, Table 1.