APPROVED THE PROGRAMME - перевод на Русском

• утвердила программу
• одобрила программу
• утвердил программу
• одобрил программу
• утверждена программа
• утвердило программу
• одобрило программу

Примеры использования Approved the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Board approved the programme of assistance for the English- and Dutch-speaking Caribbean countries DP/FPA/CAR/3.
Исполнительный совет одобрил программу помощи странам Карибского бассейна, говорящим на английском и голландском языках DP/ FPA/ CAR/ 3.

The 26 November 2012 Order of the Government of the Russian Federation No. 2190-r approved the Programme for the Stepped Improvement of the System of Remuneration in State(Municipal)
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 26 ноября 2012 года№ 2190- р утверждена Программа поэтапного совершенствования системы оплаты труда в государственных( муниципальных)

Approved the programme and budgets for 2004-2005 as contained in document IDB.27/3
Утвердила программу и бюджеты на 2004- 2005 годы, содержащиеся в документе IDB. 27/ 3,

The Committee approved the programme of work on the understanding that the Bureau would take into account the views expressed
Комитет утвердил программу работы при том понимании, что Бюро учтет высказанные мнения и внесет необходимые коррективы,

The Board approved the programme of work and budget of the Institute for the period 2010-2011,
Совет одобрил программу работы и бюджет Института на 2010- 2011 годы,

In July 2008, the Government of the Republic of Lithuania approved the Programme for the Promotion of Labour force Migration Inside the Country for 2008- 2010.
В июле 2008 года правительство Литовской Республики утвердило Программу поощрения внутренней трудовой миграции на 2008- 2010 годы.

The presidential decree approved the Programme of Measures for Combating the Illegal Export of
Указом Президента утверждена Программа мер по борьбе с незаконным вывозом

Approved the programme of the Round Table on transport and security to be
Одобрило программу работы совещания за круглым столом по вопросу о транспорте

By decision VIII/33, the Conference of the Parties approved the programme and budget for the biennium 2007- 2008.
В решении VIII/ 33 Конференция Сторон утвердила программу и бюджет на двухгодичный период 20072008 годов.

By its decision 26/9, the UNEP Governing Council approved the programme of work and budget for the biennium 2012- 2013.
В своем решении 26/ 9 Совет управляющих ЮНЕП утвердил программу работы и бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The Administrative Committee approved the Programme of Work of the TIRExB for the years 2005-2006,
Административный комитет одобрил программу работы ИСМДП на 20052006 годы,

At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for its sixty-first session, which contained the sub-item entitled"Culture and development" decision 60/549.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на ее шестьдесят первой сессии, в которой содержится подпункт, озаглавленный<< Культура и развитие>> решение 60/ 549.

The Committee then approved the programme of work for the week of 18 to 22 October,
Затем Комитет утвердил программу работы на неделю с 18 по 22 октября при том понимании,

The Committee approved the programme of work of the two sub-committees as reflected in ST/SG/AC.10/C.3/76,
Комитет одобрил программу работы обоих подкомитетов, содержащуюся в документе

At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Third Committee for the sixty-first session,
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Третьего комитета на шестьдесят первой сессии,

At its 1st meeting, on 7 February, the Preparatory Committee approved the programme of work for its organizational session proposed by the Chairman.
На своем 1м заседании 7 февраля Подготовительный комитет утвердил программу работы своей организационной сессии, предложенную Председателем.

Social Council adopted the agenda of its substantive session of 2007 and approved the programme of work for the session.
Социальный Совет утвердил повестку дня своей основной сессии 2007 года и одобрил программу работы сессии.

At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Third Committee for the sixty-first session of the Assembly,
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Третьего комитета на шестьдесят первой сессии Ассамблеи,

The Committee approved the programme of work, with the understanding that adjustments would be made by the Bureau, as necessary, during the course of the session.
Комитет утвердил программу работы при том понимании, что в ходе сессии Бюро будет вносить в нее необходимые коррективы.

It approved the programme of work with changes proposed at the session
Она утвердила программу работы с изменениями, предложенными на сессии,