APPROVED RESOURCES - перевод на Русском

• утвержденных ресурсов
• утвердила ассигнования
• одобренных ресурсов
• утвержденных средств
• утвержденные ресурсы
• утвердила ресурсы
• утвержденными ресурсами
• утвержденными ассигнованиями

Примеры использования Approved resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

B In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources.
B С учетом преобладающих норм вакансий расходы на дополнительный персонал будут погашаться за счет имеющихся утвержденных ресурсов.

The approved resources for MINUSTAH were $732 million for 2010
Утвержденные ресурсы для МООНСГ составляли 732 млн. долл.

In its resolution 68/247 A, the General Assembly approved resources to provide for the continuation of the two previously existing positions
В своей резолюции 67/ 247 A Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы для продолжения финансирования двух уже существующих должностей

as compared with approved resources of $7,715,300 for 2011.
США по сравнению с утвержденными ресурсами на 2011 год в объеме 7 715 300 долл. США.

compared with approved resources of $9,094,200 for 2011.
в сравнении с утвержденными ассигнованиями на 2011 год в размере 9 094 200 долл.

A limited number of new offices were under consideration within the framework of available and approved resources.
Рассматривается вопрос об открытии ограниченного числа новых отделений в рамках имеющихся и утвержденных ресурсов.

Iv Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016(resolution 49/233 A);
Iv утвержденные ресурсы для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2015 года по 30 июня 2016 года( резолюция 49/ 233 A);

In its resolution 65/269, the General Assembly approved resources in the amount of $58.9 million for 2011.
В своей резолюции 65/ 269 Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы на 2011 год в сумме 58, 9 млн. долл. США.

When added to the estimated project cost shortfall, the consolidated shortfall against approved resources for the capital master plan amounted to $284.3 million.
При добавлении этих расходов к сметному дефициту средств для покрытия расходов по проекту совокупный дефицит по сравнению с утвержденными ресурсами на осуществление генерального плана капитального ремонта составит 284, 3 млн. долл. США.

expenditure was $17,699,700, against total approved resources of $20,000,000.
США при общем объеме утвержденных ресурсов в 20 000 000 долл. США.

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 A/C.5/68/21.
Утвержденные ресурсы на операции по поддержанию мира на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года A/ C. 5/ 68/ 21.

In its resolution 64/228, the General Assembly approved resources of $42.1 million for 2010.
В своей резолюции 64/ 228 Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы на 2010 год в сумме 42, 1 млн. долл. США.

The incumbent of the position will therefore be responsible for managing the approved resources of the Security Section;
Поэтому данный сотрудник будет нести ответственность за управление утвержденными ресурсами Секции безопасности;

pursuant to decisions of its respective governing bodies, and within existing approved resources.
также в соответствии с решениями своих соответствующих руководящих органов и в пределах утвержденных ресурсов.

In its resolution 64/228, the General Assembly approved resources of $6,009,500 for 2010.
В своей резолюции 64/ 228 Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы на 2010 год в сумме 6 009 500 долл. США.

the post-renovation construction and close-out activities will be met from within the existing approved resources of the capital master plan project.
связанной с завершением проекта, будет покрыта за счет имеющихся утвержденных ресурсов в рамках проекта Генерального плана капитального ремонта.

In its resolution 65/269, the General Assembly approved resources of $7,492,600 for 2011 excluding the amount for furniture under the capital master plan project.
В своей резолюции 65/ 269 Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы на 2011 год в сумме 7 492 600 долл. США без учета ресурсов на приобретение мебели по линии проекта генерального плана капитального ремонта.

The intent in the present case is to realign and redistribute the approved resources on a cost-neutral basis.
В данном случае ставится задача реорганизовать и перераспределить утвержденные ресурсы на основе принципа финансовой нейтральности.

which called for the provision, within approved resources, of interpretation services for meetings of regional groups.
в рамках утвержденных ресурсов, услуги по обеспечению устным переводом совещаний региональных групп.

The General Assembly approved resources of $43,858,200 for the procurement of furniture in 2011.
Генеральная Ассамблея утвердила ресурсы на закупку мебели в 2011 году в сумме 43 858 200 долл.