THE FINAL APPROVAL - перевод на Русском

• окончательного утверждения
• окончательное одобрение
• окончательное разрешение
• окончательно утвердить
• окончательное утверждение
• окончательного одобрения

Примеры использования The final approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this way all verifications can be done and the final approval would allow the transfer of funds
Таким образом, могут быть выполнены все проверки, и окончательное утверждение позволит перевести средства

will be responsible for the final approval of all content in your SurveyMonkey Audience Surveys.
не SurveyMonkey, отвечаете за окончательное утверждение всего содержимого ваших опросов SurveyMonkey Audience.

FICSA formally requested that the final approval of the revised methodology be deferred until the Commission's session in July 2003.
ФАМГС официально просит отложить окончательное утверждение пересмотренной методологии до сессии Комиссии в июле 2003 года.

He also stated that the final approval for the construction of thousands of additional housing units was expected to be granted over the next few months. Jerusalem Post, 7 May.
Он также заявил, что выдача окончательного разрешения на строительство тысяч дополнительных единиц жилья ожидается в течение следующих нескольких месяцев." Джерузалем пост", 7 мая.

The signing of the Joint Declaration is the final approval of the Action Plan and marks the beginning of its implementation in 2014.
Подписание Совместной декларации является окончательным утверждением указанного Плана действий по присоединению РК к Конвенциям СЕ в сфере уголовного судопроизводства.

The final approval for the project proposal has been received,
Бы- ло получено уведомление об окончательном утверждении предложения по это- му проекту,

the experts in relation to the final approval of assessment reports.
экспертов применительно к окончательному утверждению отчетов об оценке.

The Law of Kazakhstan on Joint Stock Companies vests in the General Shareholders' Meeting the final approval of certain major corporate decisions.
Закон Казахстана об акционерных обществах наделил Общее собрание акционеров полномочиями по окончательному утверждению отдельных крупных корпоративных решений.

cost for project evaluation and the final approval or rejection of a project proposal.
стоимостью оценки проекта, а также окончательным утверждением или отклонением предложения по проекту.

in some situations it is very important to have the final approval or agreement of all interested delegations.
в некоторых случаях очень важно заручиться окончательным одобрением и согласием со стороны всех заинтересованных делегаций.

The Institute is at decisive stages of discussion with the relevant authorities of the African Union regarding the final approval of the regional instruments.
В настоящее время Институт завершает обсуждение с соответствующими органами Африканского союза вопроса об окончательном утверждении региональных документов.

Pending the final approval of the arrangement by the Security Council, the Secretariat is evaluating the capabilities of the proposed unit
В ожидании окончательного утверждения этого механизма Советом Безопасности Секретариат занимается оценкой потенциала означенного воинского формирования

The text is currently undergoing the final approval and is expected eventually to be circulated across the United Nations,
Текст этого документа находится на окончательном утверждении и в дальнейшем будет распространен в рамках всей системы Организации Объединенных Наций,

The Law of Kazakhstan on Joint Stock Companies vests in the General Shareholders' Meeting the final approval of certain major corporate decisions,
Закон Казахстана об акционерных обществах наделил Общее собрание акционеров полномочиями по окончательному утверждению отдельных крупных корпоративных решений,

For the final approval of this trailer, a change to the length of trucks in Europe will be required.
Для окончательного допуска этих полуприцепов необходимо изменение допусков по длине грузовых автомобилей в Европе.

I hope that this will facilitate your task in the final approval of the medium-term plan.
Я надеюсь, что это обеспечит Вашу работу в связи с окончательным утверждением среднесрочного плана.

in response the customer gives the final approval to reside.
Заказчик в ответ дает окончательное согласие на проживание.

cost for project evaluation and the final approval or rejection of a project proposal.
стоимости оценки проекта и окончательного принятия или отклонения того или иного предложенного проекта.

This process was officially finished only in 1883 when the final approval and signing of the Paris Convention were made.
Этот процесс был официально завершен только в 1883 году с окончательным согласованием и подписанием Парижской конвенции.

Application of new projects will be officially started on 1 March 2015 after the final approval of all formalities and will continue until 1 June 2015.
Конкурс на подачу новых проектов будет официально открыт с 1 марта 2015 года после окончательного согласования всех формальных вопросов и продолжится до 1 июня.