APPROVAL OF A PLAN - перевод на Русском

• утверждение плана
• одобрить план
• утверждение планов
• утверждения плана
• утверждении плана
• одобрение плана

Примеры использования Approval of a plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where an applicant seeking approval of a plan of work for exploration intends to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings,
Если заявитель, обращающийся за утверждением плана работы по разведке, намеревается финансировать предлагаемый план работы по разведке за счет займов,

Technical Commission recommended the approval of a plan of work for exploitation,
техническая комиссия вынесет рекомендацию об утверждении плана работы по разработке,

of the annex to the Agreement, a registered pioneer investor was entitled to request approval of a plan of work for exploration within 36 months of the entry into force of the Convention,
раздела 1 приложения к Соглашению зарегистрированный первоначальный вкладчик имеет право просить утвердить план работы на разведку в течение 36 месяцев со дня вступления Конвенции в силу,

The Legal and Technical Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party
Юридическая и техническая комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или спонсируемым им организациям

the Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party
Комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или спонсируемым им организациям

a group basis and allow the majority of creditors of the majority of members to compel approval of a plan for all members.
разрешать большинству кредиторов большинства членов навязывать одобрение плана применительно ко всем членам будет невозможно.

Bis The Legal and Technical Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State Party
Юридическая и техническая комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или субъектам,

approval on a group basis and allow the majority of creditors of the majority of members to compel the approval of a plan for all members.
разрешать большинству кредиторов большинства членов группы навязывать одобрение плана для всех членов группы было бы нецелесообразно.

Decides that, until an environment management plan is adopted, any application for the approval of a plan of work for exploration
Постановляет, что до принятия плана экологического обустройства любые заявки на утверждение планов работы по разведке

Further, in accordance with regulation 23(7), the Commission may recommend approval of a plan of work if it determines that such approval would not permit a State party
Далее, в соответствии с пунктом 7 правила 23 Комиссия может рекомендовать одобрить план работы, если она решит, что такое одобрение не позволит государству- участнику или спонсируемым им организациям

Upon the approval of a plan of work for exploitation for an entity other than the Enterprise,
По утверждении плана работы по разработке не для Предприятия, а для иного субъекта права

no application for approval of a plan of work for exploration
заявки на утверждение планов работы по разведке

Such undertaking shall also be provided by a registered pioneer investor requesting approval of a plan of work for exploration under paragraph 6(a)(ii)
выполнятьсяТакое обязательство берет на себя также зарегистрированный первоначальный вкладчик, подающий просьбу об утверждении плана работы по разведке согласно пункту 6( a)( ii)

technical qualifications necessary for the approval of a plan of work submitted on behalf of a State
технические требования, необходимые для утверждения плана работы, представленного от имени государства

which provides that, upon the approval of a plan of work for exploitation by an entity other than the Enterprise,
где предусмотрено, что по утверждении плана работы по разработке не для Предприятия, а для иного субъекта права

which provides that, upon the approval of a plan of work for exploitation by an entity other than the Enterprise,
где указывается, что по утверждении плана работы по разработке не для Предприятия, а для иного субъекта права

Ii The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration.
Ii право выступать поручителем в отношении заявки на утверждение плана работы по разведке.

The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration shall be comprised of not more than 100 blocks.
Район, указанный в каждой заявке на утверждение плана работы по разведке, состоит из не более чем 100 блоков.

the prospective applicant may submit its application for approval of a plan of work.
предполагаемый заявитель может подать свою заявку на утверждение плана работы.

The application is for approval of a plan of work for exploration by way of a contract to be issued by the International Seabed Authority.
Испрашивается утверждение плана работы по разведке в форме контракта Международного органа по морскому праву.