MODEL VALIDATION - перевод на Русском

• проверки моделей
• обоснования моделей
• валидация модели
• подтверждению результатов моделирования
• подтверждению достоверности моделей

Примеры использования Model validation на Английском языке и их переводы на Русский язык

statistical instruments for HM model validation;
статистические средства для обоснования моделей для ТМ;

optical parameters for model validation;
оптических параметров для проверки моделей;

welcomed the efforts being made on model validation.
приветствовал проводимую работу по подтверждению достоверности моделей.

should be employed for model validation, exclusion of climatic
следует использовать для подтверждения результатов моделирования, исключения климатических

preliminary results could be made available for integrated assessment modelling in 2003 while model validation would continue.
предварительные результаты могли бы иметься в наличии для разработки моделей для комплексной оценки в 2003 году, в то время как проверка модели будет продолжаться.

which becomes the new parent powertrain, HILS model validation is not required.
который становится новым базовым силовым агрегатом, то подтверждение достоверности модели АПМ не требуется.

in situ FTIR spectroscopy was used in conjunction with traditional offline analytical techniques to gain valuable insight, mechanistic understanding, and model validation of the chemical reactions being studied.
метод in situ ИК- Фурье- спектроскопии использовался в сочетании с традиционными аналитическими методиками для получения ценных данных о механизмах реакции и проверки модели изучаемых химических процессов.

She stressed that MSC-E would continue model validation, including sensitivity studies,
Она отметила, что МСЦ- В продолжит работу по проверке достоверности моделей, включая анализ их чувствительности,

make recommendations for their use in model validation(CCC, MSC-East);
подготовка рекомендаций по их использованию в ходе проверки достоверности моделей( КХЦ, МСЦВосток);

ozone based on data from EANET network, and compile new measurement data for hemispheric and global model validation(MSC-West, CCC);
озона на основе данных сети ЕАНЕТ и компиляция новых данных измерений для проверки достоверности модели в масштабах полушария и глобального масштаба( МСЦ- Запад, КХЦ);

compile new measurement data for hemispheric and global model validation(MSC-West, CCC);
в Восточной Азии( ЕАНЕТ) и компиляция новых данных измерений для проверки достоверности модели в масштабах полушария и глобального масштаба( МСЦ- Запад, КХЦ);

Measurement Programme 2004- 2009, the need for information on finer scales, model validation, analysis of uncertainties
потребность в информации с более высокой степенью пространственного разрешения, проверка достоверности моделей, анализ неопределенностей

Real HILS model validation was not possible for all participating manufacturers within the validation test programme
Фактическая валидация модели АПМ оказалась возможной не для всех изготовителей, участвовавших в реализации программы валидационных испытаний,

recognized that the model validation should be pursued in 2003 as a matter of high priority,
признал, что проверка достоверности модели должна быть продолжена в 2003 году в качестве задачи первоочередной важности,

recognize that the model validation should be pursued in 2003 as a matter of high priority,
признать, что проверка достоверности модели должна быть продолжена в 2003 году в качестве задачи первоочередной важности

including AEROCOM and the Chemistry-Climate Model Validation Activity(CCMVal), as well as the status of related efforts under the IGAC programme.
включая Инициативу AEROCOM и деятельность по проверке достоверности моделей химических процессов- климата( ПДМХК), а также состояние сопутствующих усилий в рамках программы IGAC.

by reporting progress in the model validation work to the Task Force on Measurements
представив доклад о результатах проверки достоверности модели Целевой группе по измерениям

optical parameters for model validation; CCC will evaluate ongoing PM monitoring activities in Europe in order to facilitate the harmonization
оптических параметров для проверки моделей; КХЦ проведет оценку осуществляемой деятельности по мониторингу ТЧ в Европе в целях облегчения согласования

Force on Measurements and Modelling to assist in model validation.
модели; и iv привлечение национальных экспертов в рамках Целевой группы по измерениям и"> разработке моделей для оказания содействия в деле проверки достоверности модели.

The Spanish delegation requested that the modelling validation work was not considered finished until the validation requirements were met in all the modelled area.
Делегация Испании просила не считать деятельность по проверке достоверности моделей завершенной до тех пор, пока не будут удовлетворены требования в отношении проверки достоверности во всем моделируемом районе.